The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Military / Defense Translation Glossary

Serbian term		English translation
Automat		automatic firearms
čuvati u DPP		keep in Dossier on Personal Data
Borbena motorna vozila		Combat motor vehicle
dugo oružje sa olučenim cevima		long firearm with rifled barrels
dvovrsni stroj		double rank line (formation)
forsiranje reke		forcing a river
identifikaciona oznaka		ID badge
industrijsko-zavodska narodna milicija		industrial and institutional national militia; industrial and institutional people's militia	TechLawDC
Entered by: TechLawDC
interventno obavljanje poslova		Emergency activities
Ispust		paddock
istureni organi		forward bodies/authorities
jednim povlačenjem		single pulling
jednostarjesinstvo		unity of command
MES		Explosive ordnance
ministar vojni		Minister of War / War Minister / Secretary of War
Naoruzanje sa nastavom gadjanja		marksmanship training
Narodna milicija		People\'s militia
уводник метка		receiver
osnovno stado		foundation stock
osobeni (osobni) znaci		distinguishing marks	Srdjan Stepanovic
Entered by: Srdjan Stepanovic
policijski narednik I klase		Police Sergeant First Class
položajna grupa		pay grade	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
Pozajmica gasova		blowback
prijava legla		application for litter registration, litter (registration) application
prismotra		surveillance
razdužiti		return equipment issued
referat		unit
rod u vojsci		army branch
SB SL		logistics services - transport
Specijalac		Special Force dog handler
sredstva za dokumentovanje		recording devices
Strojeva obuka		close-order drill	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
svečana obaveza		solemn oath
U strelce		in a (skirmish) line
urođena/odgajivačka vrednost		inherent/breeding value
VES		military specialty (record, evidence)
vojni odsek		(army) recruitment office
VS - vojni službenik		military employee
Zahođenje		wheeling maneuver, pivoting
Zakon o aktivnostima lične i imovinske bezbednosti		Personal and Property Security Activities Act.

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »