The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Finance (general) Translation Glossary

Serbian term English translation
kartica prometa transaction record
Entered by: Cedomir Pusica
karton deponovanih potpisa specimen signature card
Kasete (ATM) cash containers/cassettes
kaucija deposit
komercijala Sales
kontni okvir accounting plan
kontrola prometa racuna control of account transactions
KPO KPO - Business Book on flat turnover of taxable taxpayers
matična banka parent bank
menična blanketa blank bill of exchange
menično ovlašćenje (bank) draft authorization
MF rolna MF roll
na mišljenje (submit) for opinion
na teret sredstava banke to the bank’s (funds) debit
naknadno utvrđene obaveze subsequently determined liabilities
nalogodavac ordering / instructing party
namenska primanja earmarked budget receips
naplata potraživanja recovery of outstanding debts
naplata sudskim putem (putem suda) to make a court claim for money
Naručivanje Procurement
Nastup/nastupiti (collective) action/act (collectively)
negovateljica-domaćica caregiver - housekeeper
nejavno akcionarsko društvo Private Limited Company
Neograničeno solidarno obavezani unlimited joint and several liability
NS i NE (novčana sredstva i novčani ekvivalenti) cash and cash equivalents
раслојавање прихода layering of proceeds
располагањe имовином asset freezing
Obračun Calculation
obrazac PE PDV VAT Record Keeping Form
Olakšice facilities
on the earlier of u zavisnosti šta nastupi ranije
oročen time deposit
osigurani slučaj insured event
otkazati (ugovor) drugoj strani terminate this Agreement by notifying the other Contracting party
otkup (deviza sa računa) buy and exchange foreign currencies from client\'s foreign currency account(s)
otkup potrazivanja factoring / forfaiting
partija subaccount
pista za magnetni zapis magnetic stripe
plaćanje računa na klik one-click bill payments
po osnovu javnih prihoda based on public revenues
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search