The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Serbian term		English translation
razrez		gap
razupori		struts
razvod kaloriferskog grijanja		pipe distribution for air heaters, pipe distribution for fan-coil units
razvod vrelovoda		hot water pipe distribution (system)
rešenje o odobrenju za izgradnju		(decision on) building approval/construction certificate
recirkulacija veziva		recirculation of the binder / binder recirculation
Regalni/regal		pallet racking
rele utični		Plug in Relay
remontni zatvarač		overhaul gate (valve)
reper		bench mark, mark	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
reviziona staza (mosta)		inspection walkway/catway
ripovanje bankine		shoulder/flank ripping
rjesenje o ispunjenosti uslova za gradjenje objekta		decision on fulfillment of requirements (for issuance the license) for construction of structures	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
samoniklo tlo		autochthon soil
sanitarni čvor		sanitary block
Sečeni stiropor		Cut styropor
separatni		separate
sidrenje spojnica		(expansion) joint anchoring
sigurnosno nadvišenje		safety superelevation
Silaz		(stepped) entrance to pedestrian subway
skela za ukrućenje oplate		scaffold for forms stiffening
slabo nosivo		low bearing capacity
Solbank		sill
spregnuti čelik		composite steel
spušteni plafon		suspended ceiling
sredstva motivacije		incentives	Lillian Popmijatov
Entered by: Lillian Popmijatov
sredstva za lakše odvajanje betona		release agents
sredstva za zaštitu i lakše odvajanje oplate		formwork protective coating and release agents
sredstvo za vezu stari-novi beton		agent for old-to-new concrete bonding
stabilizacioni prag		stabilization sills / boulder ramps
stroj mosta		bridge superstructure
stručna kontrola objekata		professional field work inspection
stub skele		(scaffold) standard
suočeno zavareni spojevi		butt welded joints
sveska		volume
tablasti zatvarač		plate gate
Taktovi betoniranja		concrete strokes
tekuća hemijska zaštitna sredstva		liquid chemical protective agents
Teme eksploatacionog polja		within the authorised exploitation area, delimited by the following points
temeljna konstrukcija		foundation structure

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »