The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Serbian term		English translation
poluprsten		semiring (semi-ring)
pop nitna (pop-nitna)		pop rivet
postavljanje električnih instalacija i opreme		erection of electrical installations and equipment
Postavljannje podnih i zidnih obloga		Installation of floor and wall coverings
Posteljica		bedding
potopljeno tečenje		submerged flow
potvrda o izvedenim radovima		certificate of completion
povučeni krov		set-back roof
predbrana		Cofferdam
predmetni stambeno poslovni objekat		the said residential and office building
predvišen		planned/intended/considered
priboj		sheet piling ...
pribranska hidroelektrana		hydroelectric power plant with powerhouse at the toe of the dam / dam toe powerhouse
Priključak		connection (point) / to connect
Priključno sedlo		saddle
prisustvo faza		phase presence
privođenje drugoj kulturi		bringing/converting grassland to other [agricultural] uses
privremena situacija		interim (payment) certificate
procedura obrade lokacije		location processing procedure
Produvne (ogradne rešetke)		air grating/louvre/grille
profilisane ivice		edge profiles	Dusica Milosavljevic
Entered by: Dusica Milosavljevic
proizvodnja građevinskih lepkova		Manufacture of Building adhesives
proizvodnja konstruktivnih elemenata i ambalaže		manufacture of construction elements and packaging
proizvodnja tehničkih tkanina		Manufacture of technical fabrics/textiles
proizvodno-industrijski kompleks		manufacturing industrial complex
projektovanje spomenika i rekonstrukcija objekata pod zaštitom		Designing of monuments and the reconstruction of listed buildings	Dusica Milosavljevic
Entered by: Dusica Milosavljevic
prostorna poprečna spojnica		spatial transverse joint
Provirna linija		Protruding line
pružni kablovi		railway cables
puštanje kolovoza u saobraćaj		roadway opening to traffic
PVC držač odstojni		PVC spacer
rad na živo		work under the voltage
radna skela		working scaffold
radni nastavak		construction joint
ramovi za gabarit		high clearance frames
ramovski propust		frame culvert
rastavne reglete sa konektorskim elementima		disconnection modules with connecting elements
ravnajući sloj		leveling course
ravne rasponske konstrukcije		flat spanning structures
razmak profila		section spacings

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »