The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Serbian term		English translation
nenaglaseni nastavci		without pronounced joints
nepovratna klapna		clack, non-return valve
nožica		toe
norma sat		norm-hour / norm hour
nosači		supports
nosac kod kompozitnih elemenata		composite elements cantilever
уређивање грађевинског земљишта		land development
шент		shunt	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
oštemovati		chisel off/away
obalni stub		abutment/shore pier
obijeni zidovi/obijanje		wall stripped off
Oblaganje zidova keramičkim pločicama		Tiling to walls/wall tiling
obnavljanje operativnog poligonog vlaka		recovery/restoring of the operational traverse line
obodni kanal		perimeter canal
obrađeno betonsko gvožđe		processed rebar(s)
Obrada stepeništa		stair/ stairway/staircase finishing
obraditi šipove		pile cropping
obraditi spojeve brusenjem		(welded) joints shall be ground
obrušavanje		collapse	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
odbojni stub		fender pier
odgovorni izvođač radova		responsible contracting engineer; responsible contractor
Odlamanje		Detachment
ohrapaviti beton		roughening of concrete surface; concrete surface roughening
okončana situacija		final certificate (of payment)
opštegradski sadržaji		(general) city facilities
osovina objekta		the building's axis	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
overena situacija		certified payment certificate
pagača		(Adhesive fixing) dab	Guido Villa
Entered by: Guido Villa
parterno uredjenje kompleksa		landscape desgn/lanscaping
partija betona		concrete batch	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
pleksiglas		plexiglass
Plivajući estrih		Floating screed
plovni objekat		vessel
pobrđe		uplands
pobušiti šipove		to drive piles into ground
pod namenom		land use/purpose
Podloga		stratum
podupirač		shore
pojas stuba		chord of the column section
polje		span

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »