The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ruso a español Mecánica / Ing. mecánica Translation Glossary

ruso term español translation
нарезка резьбы roscado
Вы хотите перейти в стандартный режим? Quiere pasar a trabajo en régimen permanente?
impulsor vibratorio вибропривод
Entered by: Natalia Makeeva
сток desagüe
средство автоматизации dispositivo de automatización
сброс счетчика reinicio del contador
Entered by: Aliaksandr Laushuk
ударный клапан válvula de dardo
Entered by: oksana arabadzhieva
тягодутьевое оборудование equipos de tiro forzado y de tiro inducido
технологический процесс обработки данных proceso tecnológico de procesamiento de datos
черновой ферроникель ferroníquel bruto
щиты Cuadro de distribución
Entered by: Lyubov Kucher
Комплектный троллейный токоподвод conjunto de cable de suministro de energía eléctrica / de suministro eléctrico a trole
Приёмный лючок с всасывающим шлангом Boquilla receptora de la manguera de succión
Entered by: Lyubov Kucher
ПРОТИВОБОКСОВОЧНАЯ СПОСОБНОСТЬ capacidad antideslizante
Entered by: oksana arabadzhieva
Подогреватели предпусковые жидкостные Precalentador de líquidos
Попадание воздуха penetración de aire
Entered by: TradRus
Отработанные часы центрифуги Tiempo de funcionamiento de la centífuga
Научно-произодственный центр автоматики и приборостроения Centro científico-industrial de automática y construcción de aparatos de precisión
Entered by: Marina Formenova
Толкающая плита Placa placa empujadora/movible
Entered by: Lyubov Kucher
Теплотехникa Ingeniería Térmica
Entered by: Tanami
Установки equipos/ instalaciones/ plantas
Узел обратной связи unidad de retroalimentación
Entered by: oksana arabadzhieva
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ МОДУЛЬ módulo energético
бобышка casquillo
Entered by: Natalia Makeeva
выключатель interruptor
Entered by: erika rubinstein
водонапорный резервуар deposito/tanque de agua
Entered by: oksana arabadzhieva
водоподъёмное устройство mecanismo de elevación de agua
Entered by: oksana arabadzhieva
грандбукса/грундбукса casquillo del prensaestopas
Entered by: Lyubov Kucher
запаривание насоса formación de bolsas de vapor o cavitación
Entered by: Lyubov Kucher
избыточное давление sobrepresión
Entered by: oksana arabadzhieva
кромконаматыватель enrollador de orilla
Entered by: Marina Formenova
командные трубопроводы líneas de mando
Entered by: Lyubov Kucher
коммутационный зажим borne de conmutación
комплекс технических средств conjunto de dispositivos técnicos
металлопласт metaloplástica
Entered by: Daniel Frisano
надрамник marco de montaje
накладные расходы gastos accesorios
Entered by: oksana arabadzhieva
нормативно-справочные данные datos de referencia normativos
нефтесодержащих petrolíferos
Entered by: erika rubinstein
неповторяющиеся piezas únicas
Entered by: Tatiana V.
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search