The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to German Law: Taxation & Customs Translation Glossary

Polish term German translation
rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego Rückstellung für gestundete Einkommensteuer
Entered by: Jerzy Czopik
Sicherheitsleistung als Auflage verrechnen zaliczyć kaucję na poczet nałożonych opłat
spełnienie przyrzeczonego świadczenia Erfüllung der zugesagten Leistung
Specyfikacja momentu podatkowego VAT Entstehungszeitpunkt der Umsatzsteuer
stanowisko doktryny herrschende Lehre
towar eksportowy Exportware
towar objęty procedurą wywozu Die Ware muss in das so genannte Ausfuhrverfahren übergeführt werden
urzad oddawczy Post/Postamt
uzyskany nienaleznie unrechtmäßig erhalten
Entered by: iceblue
wewnątrzwspólnotowe nabycie towaru innergemeinschaftlicher Warenkauf
wstrzymanie a umorzenie Aussetzen und Einstellen
zaświadczenie inne - PIT (sonstige) Bescheinigung zur Einkommenssteuererklärung
Entered by: Piotr Hasny
zabezpieczenie akcyzowe Sicherheitsleistung für Verbrauchssteuer
zaniechanie poboru Erhebungsfreier Steuerbetrag
zobowiązany Vollstreckungsschuldner
zryczałtowany podatek dochodowy od dochodu z remanentu likwidacyjnego pauschalierte Einkommenssteuer auf den Ertrag aus der Abschlussinventur
zwrot różnicy podatku VAT Erstattung des Unterschiedsbetrags bei der Umsatzsteuer
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search