The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Japanese term		English translation
隅打ち		anchor fitting	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa
螺旋状変型パッフル		Modified helical baffle
遊嵌案内		loosely/detachably engaged recess mounting
遠心用モータ		Centrifuge Motor
遠心用モータスイッチ		Centrifuge Motor Switch
適用液深領域		applicable liquid depth area/bound	cinefil
Entered by: cinefil
違する		達する
遅れ割れ		delayed cracking	cinefil
Entered by: cinefil
運動精度		precision of movement or precision of motion
運動量の出入り		input and output of momentum
運転能力		Operating capacity
鍛治		blacksmithing, metal working
非球面レンズ金製		aspheric lens mold, aspherical lens mold
面一		flush	cinefil
Entered by: cinefil
面引け		interior shrinkage
面直方向に		in a direction perpendicular to a plane/surface
青色スペクトルが多い領域		area with or having lots of blue spectrum
静止機器・動機器		Static/dynsmic device
食い込み		interference (干渉)
製缶		plate work
製缶品		vessel fabrication	cinefil
Entered by: cinefil
製瓦機における離型装置		Mold Release Device for Tile Machines
製袋包装機		Package form, fill and seal machine
視界阻害		visual obstruction	cinefil
Entered by: cinefil
角番		規格番号 or specification number	seika
Entered by: seika
設定する		FYI2
設定条件		setting conditions	Khwansuree DEROLLEPOT
Entered by: Khwansuree DEROLLEPOT
記載事項		Items
高加減速度／高密度運転		high acceleration/deceleration rate and high density (motion or operation, depending on context)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
警報一覧		list of warning messages	Daniel Penso
Entered by: Daniel Penso
警報を発報する		issue a warning
買取		\"purchase\"
車内転回屑		In-vehicle recycled scrap
転写荷重		Transfer Load
転蛇		torsion
軸の平取部（カット部）		flat of the shaft (cut face)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
載置された受板		the installed/equipped back plate/support plate
載荷物重量の左右差		Left-right difference in loaded cargo weight
追従する		tracks faithfully
近似的二乗特性		quasi square-law characteristic

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »