The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Japanese term		English translation
キンク逃げ		pulled-through kink
クラウダ		Drag/ Crowder
グリスフリキリ		Grease thrower
グレード・オプション		trim level and options
ケーブルベアレス		Cableveyor-LESS
コンクリート打設		concrete placement / pour concrete / fill/filling concrete (to fit the form/mold)
コールドスラグ部・スプルーピン部抜き度		Amount the cold slug pin/sprue pin is pulled out	seika
Entered by: seika
コアタイムより早く運転する時刻を設定します		Sets a time to run earlier than core time
コスモダイナウェイ		Cosmo Dinaway
シャー		shear (shear machine)
ショット実施後		after shot peening
シッパー段バラシ機		pallet unstacker
システムは認められない		does not work (or cannot be tolerated)
シズニング / シーズニング		Seasoning
ジャバラ		bellows (for spinning)
ジュラコンキャッチ		\"POM catch\" or \"catch made of POM\"	Sharmila Naik
Entered by: Sharmila Naik
ジンケート		Zincate	Michael Fletcher
Entered by: Michael Fletcher
ジクウケイタ		axle receiving plate
スーパージクロス		Super-G Cloth
スピスルクーラント		through-spindle coolant
スイープさせる		sweep
スケアフィルター		square filter
セレックスバルブ		pilot operated valve (or Selex valve?)
センタ抜き		Remover, Corer
タンプラスイッチ		tumbler switch
タップ受け		tap holder
タッピンネジ		self-tapping screw
サーマルが飛ぶ		The thermal relay trips.
サイドフランジ、胴着面：2.0ｍｍ		side flange, shell contact surface:2.0mm
サスガード		SUS-GUARD
ものづくり技術者育成支援事業		Engineers training program
冷蔵集品ライン		Refrigerated goods collection line
凝ポルトランドセメント		rapid hardening portland cement
凹損		buckling
全周曲げ		all-around/all edge/whole circumference bending	cinefil
Entered by: cinefil
共石レタース		Kyodo "Lathus" Machine Lubricant
割カラー、割ローラー		collar halves" "roller halves
勘合		Mating (screw)
固化セル		solidification cell
四角すい台・正四角すい台		truncated quadrangular pyramid

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »