The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Japanese term		English translation
移動機		mobile device
税理士業務処理簿		Certified Public Tax Accountant Activity Record
竃薦しました		output
紙状の液晶		(flexible) electronic paper display
編集開始日時		Edit beginning time
縮退運転		degraded operation / fall back operation
繰返し項目		repeating item
絞り込んで表示		filter
組み込まれた		included	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
生本		生産本部 - Manufacturing Headquarters	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
生成元		generation source	Nobuo Kawamura
Entered by: Nobuo Kawamura
画面構成項目		screen item, screen element	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
異なるMPU への移植時の影響		Effect (changes needed) when porting / migrating to different MPU
異常系		error handling
片系障害		single port/line/path/side/system failure	cinefil
Entered by: cinefil
目安		target, goal, rough standard	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
目安に		as an approximate target	Nobuo Kawamura
Entered by: Nobuo Kawamura
直請案件		Direct Contractor Projects	John Tysome
Entered by: John Tysome
発側システム		sender's sytem
発番出し分け		Outbound Dialing Rules	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa
発行元ノード		originating node
階数		Floor
適用製番		applicable [applied] product number
職制順コード		administrative order
運用上禁止		is prohibited by operating regulation	cinefil
Entered by: cinefil
類型化しておいて		Cluster search results
行頭アイコン		bullet icon
補完候補		possible completions
饑ｰkな		Developer / development team
要件調整		liaising	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa
要領書		translate it according to the context
規定レジストリ、固有レジストリ		Predefined Registry, User-Defined Registry
視聴		view
設定されていないSuper LAG名に対して削除する		Delete Super LAG names that have not been set
設定値のキャッシング		caching of configuration values
読み替え		data changeover/conversion/migration	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
高ゲージ率歪素子		high gauge factor straining element
論理差		logical-MINUS
論理削除		Logical deletion
論理整合性単位		logical consistency unit

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »