The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Engineering (general) Translation Glossary

Japanese term		English translation
製造業等の事業を行う者		The company engaged in businesses including manufacturing
製技推		manufacturing engineering advancement
養生		aging
規程管理規程		administrative provision for (internal) rules and regulations	cinefil
Entered by: cinefil
角型アンテナコントローラ		Rectangular Antenna with contoroller
試験用爪		testing clamp
豆ゲージ		miniature pressure gauge
輌機事業		vehicle services	casey
Entered by: casey
部		diffusion barrier
間違いにくい		resistant to erroneous operation
門型ロウ付け		gate-type structure joined by brazing
脱純フッ素		Moving away from pure fluorine
自水式回転ガン		self rotating nozzle gun	cinefil
Entered by: cinefil
金型の幅方向のバラつき		Variance in mold width	casey
Entered by: casey
金型足		mold support (legs)
電圧		power supply voltage
附号		designated code
Ｚ軸の引き付けを連動させる		mechanism to retract the clamp along z-axis
３円弧		three-lobed, rounded triangle
ｶｴﾘ		a burr
M6ネジ深９		M6 (9 deep) / M6, 9 deep / M6 x 9 deep	casey
Entered by: casey
XはYに対するZの比		X is the ratio of z to Y
Xは智慧なり.		Knowledge and expertise in X
押し切り		shut-off
抜け		notch, cut out, space, indentation
接地角型コンセント		square-shaped grounded outlet
接点出し		calibrate
推薦状		recommendation letter; letter of recommendation	cinefil
Entered by: cinefil
排出一時保持		Temporary holding of reject (faulty) parts
梯子を一段切断		Cut off one rung of the ladder
横引きジャッキ		traversing jack	cinefil
Entered by: cinefil
横飛び放電		arcing	Ivan Rorick
Entered by: Ivan Rorick
次数分析		order analysis
油圧機		oil hydraulic equipment
沈殿　（燃料押出試験）		settling (fuel extraction test)
消火車		quenching car	cinefil
Entered by: cinefil
温度出現率		occurrence frequency of (max & min) temperatures
溶湯		molten metal
潰し込む		Eliminate / eradicate
指定を受けた検査		designated inspections

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »