The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Japanese term		English translation
反転信号／非反転信号		"inverse signal/non-inverse signal"
反陥時特性		inverse-time characteristics
可調整？		adjustable
取付孔		Mounting Hole	David Higbee
Entered by: David Higbee
取り扱われる		is used
取扱注意		handle with care	cinefil
Entered by: cinefil
参考値扱いになる		(the data is) for reference purpose only
同一符号を付して説明を省略する		identical codes are given without adding explanations
同軸重畳		coaxial superimposition	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
坊頭		bold head or sold out
壁電荷		Wall charge
大小位置		Size and position [of paper reel]
天地		This side up	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
天地を逆に挿入		insert upside down	cinefil
Entered by: cinefil
外形抜き		blanking
外周略円環状部		circumference of the approximate ring shape area
変圧器の２次側中性点に施す		carry out earthing of transformer secondary side neutral point
変調配線		modulation arrangement	Iyasu Nagata
Entered by: Iyasu Nagata
契約種別（通称） - 従量電灯（電灯）		contract category (common name) - meter-rate lighting service (lighting)	cinefil
Entered by: cinefil
如く電源		As shown in the figure above
定格出力		rated output
定格感度電流		rated current sensitivity
実際には無く		not in practice
実車相当に固定し		fixed (as) in the same way/manner/fashion with the actual car
客画素ごと		once per pixel
容器則		container security regulation(s)	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
対地電圧		voltage to ground
対地電圧０V相のある場合は		when zero phase voltage to ground (earth fault) occurs
対アース		to earth
対極接地		counter electrode grounding
寄書		contributions
導子		multielectrode array	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
導通		Continuity
導波		Guided wave
小勢力回路は１００/２００V（強電）		low power circuit is 100/200V(high current)
左出し / 右出し		left side routing/right side routing	cinefil
Entered by: cinefil
巻きつ継紙した		see explanation
巻きｽﾞﾚ		(wrapping) slippage
巻取紙へ平行に当てる		parallel contact with the paper roll
巻終内補助セパ貼り付け		Attachment of assisting separator within the winding	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »