The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Japanese term		English translation
脚立足場板損料		Expense for the use of step-ladder boards
長期優良住宅		long-life quality housing	cinefil
Entered by: cinefil
腐植酸種子		Humic acid seed treatment	David Gibney
Entered by: David Gibney
鉄筋コンクリート・施工管理課題実習		practical training for the construction site management of reinforced concrete structures
鉄筋コンクリート造亜鉛メッキ鋼板葺4階建		Four-storey reinforced concrete building with galvanized steel sheet roof (or roofing)
鉛プラグの径が大きく積層ゴムの１積厚が厚い（１次形状係数が小さい）大型免震支承の場合		large diameter lead-rubber bearing consisting of lead core surrounded by layers of rubber for seismic isolation
通り芯		base line
通路区面線		passage surface line
限界状態設計法		Limit State Design Method
陸閘		land lock	Yuki Okada
Entered by: Yuki Okada
GC貼り		glass cloth tape
ﾛｽの改善		reduction of loss
抱砂能力		sand retaining ability/sand retentivity
押さえコンクリート		concrete overlay
押出し排煙用給気ファン		smoke extraction fans	Miho Ohashi
Entered by: Miho Ohashi
抜き物		stamped gasket	Baudewijn Pronk
Entered by: Baudewijn Pronk
折ぐせ		kink	Yuki Okada
Entered by: Yuki Okada
折上天井		Coved ceiling
折版構造		Folded plate structure
措置を講ずる		take measures
捨石式傾斜堤護岸		rubble-mound slope(-type) seawall [revetment]
根開		bottom width/bottom dimension	cinefil
Entered by: cinefil
構成他社		(other) participating company (companies)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
標準仕様		Standard specifications
水和消化し		hydration (slaking)
沖側傾斜堤護岸		offshore slope(-type) seawall [revetment]
消融雪設備		snow melting system	cinefil
Entered by: cinefil
消防危第162号		Notice No.162 of the Office of Hazardous Materials Regulation
混在する		(Due to the) partial presence of (narrower road stretches of 2 meters or less in width)	Nobuo Kawamura
Entered by: Nobuo Kawamura
渡航費用		travel expenses to and from Japan
昇降ロビー		landing areas for stairs and escalators
浮きが生じ		concrete flaking occurs
施工図書実習		training in architectural/structural drawings
施工積算実習		practical training in construction estimating
施解錠		lock and unlock	cinefil
Entered by: cinefil

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4