The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Japanese term		English translation
親水化剤		hydrophilizing agent
高分子カチオン性コロイド		Cationic polymer colloid
高周波焼きもどし		induction tempering	cinefil
Entered by: cinefil
高重合メチルポリシロキサン-1		high polymer poly methyl siloxane-1
高温整髪用アイロン		professional hair straightening iron
軸動力		power input rating; brake shaft power
農市場		agricultural market
胞性ロス		vacuolar loss
胞性ロス		vacuolar loss
脱塩ビ樹脂		chlorine free plastic/vinyl chloride-free plastic
脱炭現象		decarburizing
重合したポリマーをチップ化せず		without chipping the polymerized polymer
重合体		polymer
重量％		% by weight (wt%)
通過分積算		cumulative percent passing
送液系		LC Pump
耐ＳＷ性		SW infrared wavelength resisting characteristics
造塩		halogenation
限界歪		critical strain
αーオレフィント無水マレイン酸		Alpha olefin maleic anhydride
ＩＣやＬＳＩの製造工程		manufacturing process of IC and LSi	David Higbee
Entered by: David Higbee
３室型電解槽		Three-compartment electrolytic cell/Electrolyzer
～を３回共沸する		( purified by) triple azeotropic distillation	Naoki Watanabe
Entered by: Naoki Watanabe
ﾃﾞﾙﾀ-ﾄｺﾌｴﾛ-ﾙ ｶﾞｲｹﾞﾝｷ		delta-Tocopherol, quasi-drug	David Gibney
Entered by: David Gibney
karamu		column
Nメチルビロリドン		N methyl pyrrolidone
o - フェナントロリン法		o-phenanthroline method
schematic representation		模式図
X重量％のA		X % by wt (weight) of A
染着班等		Dye group
染毛剤		hair dye
柄付の染面も著しくイラツキを与えて		making even printing surfaces with large patterns very rough
捺染する		printing, print
植物油脂肪酸ポリエチレングリコール混合物		Polyethylene glycol ester of vegetable oil fatty acids	Yoshiko Nonaka (X)
Entered by: Yoshiko Nonaka (X)
段数		delay number
水酸化Na		Sodium hydroxide
泥稠な		viscous	cinefil
Entered by: cinefil
混合積繊		mixed fiber stacking
減圧下蟻酸を留去した後		After evaporating the formic acid at a reduced pressure
減圧留去		vacuum distillize/distillation

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »