The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

Japanese term		English translation
野村鳴夫　：Meaning of this term		Nomura Naruo
...細胞であって...細胞。		Those cells being COS-1 cells which were transfected with bcl-2, and which were deposited as FERMP-15808.
力学物性とZKP繊維構造の関係		Relation between mechanical properties and structure of ZKP fiber
基質合成能		substrate synthesis ability
なり得る		Could
孵化間近の生殖巣		gonadal [region] of an [embryo] in near hatching stage
対照		control
上流で作用 する肥満細胞(MC)の活性化を制御する		control the activation of mast cells (MC) acting upstream	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
交雑性		Hybridisation (or DNA-DNA Hybridisation)
以降		downstream	Kieran Bradley
Entered by: Kieran Bradley
チェンバ		chamber
バテ法		Patty method
レンズ装用試験		(contact) lens trial	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
ヘパトサルファレイン®注		HEPATOSULFALEIN®injection
ツーヨン		thujone
ドープ中で相分離を径てa-PBが折出すること		precipitation of a-Pb via phase separation in the dope
ウミギク貝		spiny/thorny oyster
エルバージュ		yellow powder/Japanese yellow powder
カプスリゲナム		capsuligenum
サキシマヌマ		Sakishima Rice Frog
唯一		merely, solely, only
動物愛護法　（動物の保護及び管理に関する法律）		Law Concerning the Protection and Control of Animals	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
固相		solid phase
倍率とび（視野とび）		Sudden/abrupt changes of magnification (or of the field of view)
第14肋骨過剰形成		excessive formation of the fourteenth rib
素精製状態の核酸		rough extractd nucleic acid
生体維持		life support [sustaining]
生体性結合成分標識抗体		bioaffinity-labeled antibody	Kara ph.D.
Entered by: Kara ph.D.
生態影響試験実施に関する基準		Eco-toxicity test standards
相分離開始温度		initial temperature of phase separation process
適用申請有り		Applicants have filed
非軍発性放射能		nonvolatile radioactivity (非揮発性放射能)
順位行動		dominant/subordinant behavior; dominance behavior
類縁タンパク質		analogous protein	cinefil
Entered by: cinefil
被鱗体長		Body length/scale length
親和性		affinity	cinefil
Entered by: cinefil
軟骨辺縁		Cartilage margin
蓄積させること		enables　....to　accumulate
自班の脳波計		your own group's EEGs	David Gibney
Entered by: David Gibney
連		Replicate

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »