The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a alemán Varios Translation Glossary

italiano term alemán translation
canaletta (Gletscher-) Spalte / Schlucht
cancelli scorrevoli Schiebetore
Entered by: Befanetta81
capannoni pressostatici aufblasbare Zelte/Hallen, Tragluftzelte/Traglufthallen
capillare/capillarità engmaschiges Servicenetz
capitoli di prova Beweiskapitel
Capo-Sede Campleiter
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
cappello Riffüberhang
Entered by: Befanetta81
capsule a nastro Zündbänder
Entered by: Befanetta81
card turistico-culturale Gästekarte
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
care a die Eiffel so sehr liebte
carica Motivation / Triebkraft / Anreiz / Ansporn
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
caricatore Radlader
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
carrelli commissionatori Kommissionierstapler
Entered by: Befanetta81
carrello probatorie Prüfwagen, Laufkatze
Entered by: Johannes Gleim
carta di destinazione Gästekarte/-ausweis
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
carta poliaccoppiata Tetra Brik/Tetrabrik
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
cartuccia deviatrice Umlenkventil
casellario di contenimento Liste mit Inhaltsangaben
Categoria di efficienza energetica Energieeffizienzklasse (EEK)
causa Sache
cave di breccia Schottergruben
cavedio (Technik)Schacht
Entered by: Christel Zipfel
cavigliera Knöchelschutz/Knöchelschützer
Entered by: Befanetta81
cavità di contatto Verbindungshöhle
cavizzazione Aufrichtung des Fußgewölbes
celle di conservazione Konservierungszellen
Entered by: Befanetta81
censimento Bestandsaufnahme
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
chiave comandi Betätigungsschlüssel, Steuerungsschlüssel
chiave per ruota libera puleggia alternatore Riemenscheibenschlüssel
chiave servizi Wertschlüssel
chiavi a battere Schlagschlüssel
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
chiudere una prescrizione eine Vorgabe/Vorschrift für erledigt/erfüllt erklären
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
ciclo cardato Kardierverfahren
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
ciclo di verniciatura Lackierungsverfahren
cigliata Vorsprung
Entered by: Befanetta81
cilindro in stallo Zylinder blockiert/(ver)klemmt
Entered by: Befanetta81
cioccolatini cioccoterapici Konfekt für Schokoladetherapie
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
circolazione Umwälzung
circuiti performanti leistungsfähige Schaltungen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
circuiti stampati Leiterplatten
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search