The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a alemán Medicina: Salud Translation Glossary

italiano term alemán translation
operatore professionale sanitario, collaboratore professionale sanitario Fachkraft bzw. (qualifizierter) Mitarbeiter im Gesundheitswesen
Entered by: Peter Eckschmidt MD
ordinamento giuridico Rechtsordnung
pareti (vasi sanguigni) Wände (Blutgefäße)
paziente fonte Infektionsträger
pedana stabilometrica Footscan-Messplatte, Kraftmessplatte
pediatria di libera scelta Basispädiatrie
per quanto possa occorrere hier: nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen
Entered by: Carsten Mohr
piede d'atleta der Fußpilz
porri e verruche Warzen
prestazioni ospedaliere in regime ordinario o diurno programmate s.u.
processo spinoso Dornfortsatz
Entered by: Joan Hass
recupero funzionale (strutture di) Funktionserholung (Einrichtungen)
riflesso di Achille ipoelicitabile Achillessehnenreflexe abgeschwächt
Entered by: Peter Eckschmidt MD
senza giorni di prognosi keine Genesungszeit erforderlich
Entered by: Monica Cirinna
soft chirurgia dermatologica sanft
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
sottolineare la voce che interessa Zutreffendes bitte unterstreichen
sterolico Liposterol-Extrakt
struttura sanitaria residenziale extraospedaliera Pflegeheim
strutture sanitarie gESUNDHEITSEINRICHTUNGEN
supporto schiena Rückenstütze
titolato titriert
U.O. SERT Unità Operativa servizio tossicodipendenze
U.R.P. = Ufficio Relazioni Pubbliche Büro für Öffentlichkeitsarbeit
ufficio Segnalazioni Meldestelle
Unità Sanitaria Locale Örtlicher Sanitätsbetrieb
Entered by: Carla Oddi
« Prev

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search