The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German IT (Information Technology) Translation Glossary

Italian term		German translation
Prova domanda		Test-Frage	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Prova risposta		Test-Antwort	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
punti dato collettivi		Sammeldatenpunkte	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
recuperare		wiederherstellen	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
remoto		remote / entfernt
rete wireless territoriale		drahtloses Stadtnetz (MAN) / drahtloses Weitbereichsnetz (WAN)
retrosegnalare		rückmelden	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
richieste di copertura NO-SHOW		Deckung (der Kosten) im Fall des Nichterscheinens/No Show (des Gastes)	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
rilascio documentazione		Dokumentationserstellung
servizio di connettività		Internet- / Netz-Zugang
sia in forma grafica che in forma testuale		sowohl in Textform als auch als Grafik/grafische Darstellung	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
sistema informatico di gestione della produzione		computergestütztes Produktionsmananagement
supportato (contesto informatica)		unterstützt	Birgit Elisabeth Horn
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Supporti informatici		Datentechnische Hilfsmittel
Template		Vorlage
testuale e descrittiva		Texte und Beschreibungen	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
TLC		telecomunicazioni
Trasversalità		übergreifende Anwendbarkeit/fexible Einbindung	Gudrun Dauner
Entered by: Gudrun Dauner
valididata/validazione		bestätigen/Bestätigung	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
vani di circolazione		umbaute Fahrbereiche	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
vestire i panni di apripista		in die Vorreiterrolle schlüpfen
vivere		sich weiterentwickeln	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2