The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Government / Politics Translation Glossary

Italian term	German translation
precariato	Angestellte mit befristetem Arbeitsverhältnis (im öffentlichen Dienst)

presidente del Legislativo	Gemeinderatsvorsitzender/Gemeinderatspräsident	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
residenza elettiva	Wahlwohnsitz

reti di protezione sociale basate sull’integrazione	soziale Netzwerke auf der Integrations-Grundlage	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
ricostituzione documentale di pensione di vecchiaia	Rentenneufestsetzung nach Prüfung der Unterlagen

Satzverständnis ab atteggiamenti....	die den zwischenmenschlichen Beziehungen zu Grunde liegen	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
scontro di civiltà	Kampf der Kulturen	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Scuola di Formazione Operativa	praktisches Ausbildungszentrum

sigla	Parteikürzel

trattamento omnicomprensivo	Gesamtvergütung

unione comuni della presolana	Verbund der Presolana-Gemeinden

vertenzialità	Streitigkeit, Debatten	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
vocazione maggioritaria	Mehrheitswille als Politikbasis

zona franca	Freihandelszone

\"Anni operai\" e legge 30	Arbeiterbewegung und Gesetz 30	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz