The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a alemán Muebles / Aparatos domésticos Translation Glossary

italiano term alemán translation
Installazioni del contract Anlagen-Contracting
Entered by: Johannes Gleim
laccato goffrato Strukturlackierung
lampada a singola/doppia accensione Leuchte mit (Einzelschalter) / Doppelschalter
lastronatura Sägefurnier
leggerezza delle linee Leichtigkeit des Designs
legno massello di faggio lamellare massives, stabverleimtes Buchenholz
legno multistrato Mehrlagiges Sperrholz/ Multiplex-Platten
massellare mit Massivholzanleimern versehen
mazzetta Gardinenfalte
mensola paracalore Bord über dem Heizkörper
Entered by: Carsten Mohr
mobili per contract Contract-Möbel
Entered by: Francesca Baroni
mood per hotel d'alta gamma Stilwelten für exklusive Hotels
pannelli in legno listellare placcato frassino Tischlerplatten mit Eschenfunier
pattino in plastica Kunststofflauffläche
pelle primofiore hochwertiges Leder
pendenze offene Fragen/nicht gelöste Fragen/ungelöste Probleme
piletta a 3 piletta = Ablaufgarnitur
polistirolo cristallizzato kristallines Polysterol
poliuretano a scaglie Polyurethan-Flocken
Entered by: Cristina Feletto
poltrona semidirezionale Bürosessel
porta a scomparsa Einbauschiebetür
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
portare a legno vivo bis auf das rohe Holz
processo di inietto-compressione Spritzprägeverfahren
profili di tamponamento Ausfachungsprofile
PROFILO TENUTA INFERIORE LINEARE Gerades Dichtprofil unten
Entered by: Johannes Gleim
rete incernierata (letto) hochklappbare Unterfederung (Bett)
rose di pelo Haarwirbel
Entered by: Margit Conrad
sala dinamica Multifunktionsraum / Mehrzweckraum
salvo ove diversamente indicato sofern nicht anders angegeben
Entered by: Cristina Feletto
scatola americana Faltkarton
scivoli Gleiter
scrittoio antipanico Schreibtableau mit Anti-Panik-System/Schreibtablar mit Paniksicherung
scuotigriglia Schüttelrost
Entered by: Gudrun Dauner
sedie per comunità e collettività Bestuhlung für Gemeinschaftseinrichtungen
sistema di regolazione e scorrimento dei carrelli Laufwerk- und Laufrolleneinstellsystem
Entered by: Johannes Gleim
sostegno telescopico ausziehbares Gestell / Halterung / Stütze...
sottopensili Unterhängeelemente
spazi d'incontro Konferenzräume / Gesprächsräume
specchio filo luce Spiegel auf Lampenebene
specchio ingranditore da soffitto deckenbefestigter Vergrößerungsspiegel
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search