The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano al francés Transporte / Fletes Translation Glossary

italiano term francés translation
indicatori esterno aprifreno indicateur extérieur ouverture du frein (de frein)
indice di dotazione taux d'équipement
innesto di alimentazione elettrica embrayage d'alimentation électrique
interrutore di posizionamento interrupteur de position
interruttore a farfalla commande papillon
interventi in Estensione di Garanzia non caricati a sistema interventions couvertes par la Garantie prolongée (/ élargie) si elles ne sont pas présentes dans le système
invito a cuneo les barres de guidage ont une entrée à coin
l'alimentazione in tampone l'alimentation en tampon
l'assegnazione del servizio....con la relativa posizione assicurativa Voir phrase
l'assessore a la mobilità Maire-Adjoint / Adjoint au Maire chargé de la Mobilitè
Entered by: Anne-Sophie Aboké
L'installazione sui treni...farà in modo come già detto che il servizio sarà svolto... L'installation sur les trains..., comme dit précédemment, permettra au service d'être effectué...
la figura dei R.I.T. role des responsables du personnel de service
la marcia in linea...guidando dalla motrice, in regime di marcia degradato la marche en ligne...à partir de la motrice...en régime de marche dégradé
la schemistica elettrica les schémas électriques
lacci e lacciuoli lourdeurs bureaucratiques
l’asset management IT gestion des actifs informatiques
lettera raccomandata vs lettera assicurata lettre recommandée vs lettre avec valeur déclarée
Libretto di circolazione Certificat d\'immatriculation
Entered by: Frédérique Jouannet
M/Y motor yachts
magazzini automatici con trasloelevatore magasins automatiques avec transtockeur
magazzino interoperazionale magasin interopérationnel
Entered by: enrico paoletti
maniglia d'appiglio poignée de timon
manovra di retrocessione automatica manoeuvre de retournement automatique
manuale operativo manuel opérationnel
manualistica des manuels
Marcia automatica e Retrocessione automatica Marche automatique et Retournement automatique
materiali a corredo matériels connexes
Meccanica di contenimento châssis/rack/baie mécanique
mette allo scarico vidange
Minimo di trasporto Frais de port minimes
modello computazionale a threads modèle de calcul à processus légers (threads)
Modula Modula (nom du produit)
modulo alimentatore module d'alimentation
Modulo di identificazione luoghi e tempi di consegna Formulaire des lieux et délais de livraison
motrice abilitata motrice en service
MSA/Manutenzione Sistematica dell'Armamento Entretien à l’Armement Ferroviaire
Muta Rame
Entered by: Xanthippe
negli scenari di futura realizzazione ed attivazione della linea selon des scénarios qui prévoient la création et la mise en service de la ligne
nel caso in cui viene riscontrata...(impostato in fase di input a 500 V) au cas où l'on relèverait une tension ... (établie lors de la phase d'entrée à 500 V)
od esserne influenzata ou être perturbé à son tour
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search