This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Other Translation Glossary

Italian term French translation
canaola tenditore ridoir à cage
Cancelliere "C1" Greffier - C1
Entered by: Viviane Brigato
canna fissa bec fixe
cantilever piètement luge
Entered by: Viviane Brigato
capillare capillaire
capispalla pièces à manches
Entered by: Viviane Brigato
capitale integralmente abbattuto per perdite réduction du capital à zéro pour cause de pertes
capitano d'ispezione capitaine en chef
caporalato caporalato
caratteristiche all'abrasione e scorrimento excellentes caractéristiques de résistance à l'abrasion et de glissement
carboncini balais
Entered by: Viviane Brigato
carica di corte fonction de cour/à la cour/auprès de la cour
Carico di platea Charge (du) radier
carne di merluzzo chair de morue
carpenteria trasportatore ossature de convoyeur
carrozzella per disabili Fauteuil/chaise roulant()e
Cascate cervicali douche cervicale
casco su misura casque sur mesure
case di cura Maison de retraite
casi di esclusione dalla precompilata cas d\'exclusion de la (déclaration) préremplie
cassa soffiante caisson de soufflage
Entered by: Viviane Brigato
cassettina boîtier
Entered by: Viviane Brigato
cassoni scarrabili bennes amovibles
Entered by: Viviane Brigato
categorie di veicoli per cui la patente è calida dal catégories de véhicules pour lesquelles le permis est valable à partir du
cave e/o bocche di lupo trous et/ou sauts-de-loup
Entered by: Emanuela Galdelli
cavità calico-pieliche cavités pyélo-calicielles
cavo di campo câble de champ
CCNL - contrat de travail national?? CCNT : Convention collective nationale du travail
cementiti à base de ciment
Entered by: Viviane Brigato
cenni notions
centrali enceintes centrales
Centri di Rinfoltimento Centres de traitement de la calvitie
centri estivi centres de vacances
Entered by: Emanuela Galdelli
centro negativa - téléphonie polarité négative au centre
certificato certifié / agréé
certificato di collaudo certificat de réception
cestello in vasca panier (à friture) dans le bac/cuve
Entered by: Emanuela Galdelli
che funge da innesco la source d\'ignition
che montano gruppi qui comprennent des groupes/ sur lesquelles sont montés des groupes
che ne avrebbe più diritto la partie plus en droit de réclamer réparation
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search