This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Other Translation Glossary

Italian term French translation
Bocciatura brochage (intérieur)
bollettini postali, bulletins de versement (sur) CCP
bollettino di conto corrente postale Bulletin de virement postal
Entered by: Xanthippe
bonariamente à l'amiable
bonifica amélioration
Entered by: Viviane Brigato
borchia di incontro douille de butée
bordo di contenimento della guarnizione surface d'étanchéité de la garniture/ du joint
botti aqueducs / cuves / citernes
Entered by: Emanuela Galdelli
bottle friendly pouvant contenir des bouteilles
Entered by: Viviane Brigato
box filtro boîte à air
Entered by: Viviane Brigato
bracciolo accoudoir
bramosia convoitise
brillantemente haut la main
bruciato tête brûlée
Entered by: Emanuela Galdelli
Bruciatore tubolare fan assisted brùleur tubulaire ventilé
Entered by: Viviane Brigato
bucciato gaufré
bussola tenditrice douille de tension
bussole retinate douille tamis ou tamis
busta a sacco pochette
Buste cuscino sachet coussin
Buste stabilo sachet autostable
butterfly aiguille-cathéter/aiguille à ailettes Butterfly
Entered by: Viviane Brigato
c.a béton armé
c/to compte
Caduta di stile impair, manquement à la bienséance, incongruité, faux pas, fausse note, couac
calandrato a caldo soumis à un calandrage à chaud
caldaia a basamento chaudière au sol
Entered by: Viviane Brigato
calza tresse
calzari couvre-chaussures
Entered by: Viviane Brigato
calzata a "pantofola" chaussant de "pantoufle"
calzata degli occhiali port
Entered by: Frédérique Jouannet
Camera Arbitrale Immobiliare e Generale di Venezia c/o Camera di Commercio di Ve Chambre Arbitrale Immobilière et Générale de Venise
Camere e loro attributi Les caméras et leurs caractéristiques
camere spegniarco chambres de soufflage
campana di trasmissione cloche d'entrainement
campane conteneurs d'apport volontaire
Entered by: Viviane Brigato
campione con acqua bi distillata échantillon avec de l\'eau bi-distillée
Campione di acqua distillata passata attraverso il magnete aceso Échantillon d\'eau distillée passé à travers l\'aimant allumé
campo di lavoro plage de travail
Entered by: Emanuela Galdelli
canalizzazione canalisation
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search