The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Other Translation Glossary

Italian term		French translation
archibugere		arquebusières	ankontakt
Entered by: ankontakt
area plurimandrino per la lavorazione della barra		zone (machines) multibroche pour l'usinage de la barre (de laiton)	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
area rimessaggio su doppia elevazione scoperta		enclos d'hivernage sur bers à double niveau	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
area territoriale di intervento		zone d'intervention sur le territoire
aree gestionali		départements de gestion	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
argomenti chiave		sujets clés
Arma di Roma / Carabinieri di Roma		Les Carabinieri de Rome	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
arredi e interni		ameublement et décoration
arredo		éléments de signalisation	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
articoli per la nautica piccola e media		articles nautiques de petites et moyennes dimensions
ascessuato		est abcédé
asola		fente
asola pretranciata		fente prédécoupée
asola/asolatura		évidement	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
asole		boucle
aspi miscelatori		cylindres mélangeurs	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
assegno circolare		chèque de banque
assestamento		(écritures) d'ajustement
assetto della compagine sociale		répartition du capital social	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
assistenza cantieristica		services de réparation et d'entretien	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
assolto nella tecnica dalla valvola termostatica		dont la fonction est remplie par la vanne thermostique
assolvere a tutte le prestazioni richieste		accomplir toutes les prestations requises	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
assunta al protocollo		consignée au procès-verbal
asta		une enchère
asta a bilancieri		tige à culbuteurs	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
asta cartucci		tige des cartouches	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Astuccio fardellato		étui sous film thermorétractable
atomizzato		poudre atomisée	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
atta a casa		femme au foyer
Attacchi idrici.		raccords hydrauliques
attacco a cartella		raccord évasé
Attacco acqua privato		prise d'eau individuelle
Attacco adesivo		Fixation adhésive
Attenzione è richiesta a non diventare fonte d'informazioni ...		Il faut veiller à ne pas devenir une source d'informations	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
attestandosi su una produzione di ca. 500-600 Kg/mese		avec une production d'environ 500-600 Kilos par mois	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
Attestato di Benemerenza Civica		Certificat/ prix du mérite civique	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
atti anche in concorso		actes avec la participation de...
attingere a piene mani		puiser à pleines mains
attrezzabile		accessoirisable
attrezzati al pronto intervento		équipés pour les urgences

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 41
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 41 Next »