The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Other Translation Glossary

Italian term		French translation
verniciati a polveri poliammidiche		laqués avec des poudres polyamides	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
versione completa/ versione Full Optional		version complète / version complète avec accessoires/ toutes les options	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
vetro acidato		verre dépoli	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
via di corsa		chemin de roulement
Videocitofonia		interphonie video
viene lasciata anche al gusto		est laissé au gré de	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
vincolati		bloqués	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
vincolato		ancré au sol
vipla		vipla	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
visierine a strappo		protections d'écran à arracher	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
Vista di assonometria orientativa non proporzionale		Vue axonométrique d'orientation, non proportionelle	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
vista in sezione		vue en coupe
vista prospettica posteriore.		une vue arrière en perspective
VISTO per la sua estesa denuncia		V.S.	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
VISURA SENZA VALORE DI CERTIFICAZIONE ORDINARIA		attestation d'inscription au registre du commerce (téléchargée à distance)	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
vite VTSP		vis à tête fraisée plate (vis FS)	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
viva		leur hargne/niaque reste bien vive	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
vocazione metalmeccanica		historiquement voué au secteur métal-mécanique
voce accessoria		frais accessoire
volantini di spinta		volants de poussée	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
voluta di aspirazione		Volute de sortie	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
vorticosamente		tourbillonnaient
votate al minimo disturbo		permettant de profiter pleinement de la vie à bord	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
vs confronto		au lieu d'une confrontation
welfare comunitario		communauté-providence
zeppa		talon compensé	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
zinco pidolato		pidolate de zinc	Christian Schneider
Entered by: Christian Schneider
Zona scarto sfridi		zone d'élimination des déchets	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
zone di attestamento		zone d'attente pré-intersection

• « Previous
• 1
• ...
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41

« Prev Page 1 ... Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41