The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Military / Defense Translation Glossary

Italian term	French translation
senza demerito	sans blâme

servizi lisci privi di incavi e/o sporgenze	sanitaires lisses sans recoins ni saillies

sistema di raccolta con bordi pneumatici	Toile plastifiée avec rebords tubulaires gonflables	Jean-Marie Le Ray
Entered by: Jean-Marie Le Ray
sistema di scarramento	syst?e de d?hargement

Sistema di schermatura EMI	Système de blindage EMI

sottomarino di lunga crociera	sous-marin océanique

sperimentato al banco	testé au banc d'essai	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
SPINA PORTAMOLLA	fiche á ressort

stallo nucleare	impasse nucléaire	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
tecnici di officina	techniciens d'atelier

test del TNO	test du TNO (Institut de recherches appliquées de Delft - Pays-Bas)	Jean-Marie Le Ray
Entered by: Jean-Marie Le Ray
Tiranno-blade	Tyranno-blade

ugello a ventaglio per vapore 150° C	tuyère à éventail pour vapeur 150° C	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
ugello per decontaminazione di tubi interrati	tuyère pour la décontamination des conduits souterrains	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
una contromisura inserita nel tubo	un leurre	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO