The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a francés Medicina (general) Translation Glossary

italiano term francés translation
la regione perineale la région périnéale / la zone du périnée
misurazione in continuo mesure en continu
1 ceppo Sabin une souche Sabin
a carico par
a completamento... segue relazione En complément du précédent rapport médical vous trouverez ci-joint
Entered by: Jean-Paul ROSETO
A.G. Autorités judiciaires
Entered by: Emanuela Galdelli
abbandonino abandonnisme /abandonnique
acuzie phases aiguës, paroxysme
Entered by: Jean-Marie Le Ray
acuzie psicopatologica acutisation de la psychopathologie
ad indirizzo orientation
adenoidea Adénoïde
affetta da ripresa linfonodale endoaddominale atteinte d'un nouvel envahissement des ganglions lymphatiques intra-abdominaux
algie addominali dndd Abdominalgie dont la nature reste à déterminer
Alta diagnostica Radiologie diagnostique spécialisée
alterazioni microgravitarie altérations induites par la microgravité
Entered by: Antoine de Bernard
alterazioni pleuroparenchimali complications/lésions pleuro-parenchymateuses
Alto rischio specie risque élevé en particulier dans/en
ambulatoriamente en ambulatoire
Anamnesi P.G. (patologia generale) Anamnèse P.G. (pathologie générale)
anamnesi patologica remota fiche d'antécédents d'anamnèse pathologique
andatura anserina e a base allargata démarche/marche dandinante (ou en canard) avec/à base élargie
angolazione angulation
anti-emofilo vaccin HiB
anticorpo adeso anticorps attaché/fixé
Entered by: Frédérique Jouannet
antispasminici antispasmiques
APR comuni esantemi infantili Anamnèse personnelle: maladies infantiles infectieuses courantes
aree iperecogene duttali fibro-calcifiche zones hyperéchogènes fibreuses avec calcifications intracanalaires
arto ben perfuso Membre bien perfusé
aspetto tronco aspect tronqué
assistito patient
Entered by: Maria Emanuela Congia
assumere qualche nuovo alimento introduire un nouvel aliment (/élément) dans l'alimentation
assunzione in acuto absorption d\'une dose unique
attaccatura base
attività ludica che necessiti di iperlordosi activité ludique impliquant une hyperlordose
AZIENDA SANITARIA LOCALE Organisme local du système sanitaire italien
BCG Bacille de Calmette Guérin (BCG)
bianco di reazione blanc réactif
Entered by: Emanuela Galdelli
bicarbonato-solfato bicarbonates et sulfates
bilobata bilobée
bio-fermentativa (issu) de la biofermentation
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search