The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Medical: Cardiology Translation Glossary

Italian term		French translation
by-passgrafia		coronarographie
in sede		à cet endroit là
normocollassabile		avec collapsus/affaissement normal	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
origine apicale sinistra		origine apicale gauche
patologia arterosclerotica a carico delle coronarie		pathologie (ou maladie) artérioscléreuse affectant les artères coronnaires / coronaropathie	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Pervia la vena femorale comune omolaterale.		Perméabilité de la veine fémorale commune homolatérale
quadro ecocardiografico		tableau d'échographie cardiaque, tableau échocardiographique
razionale d'uso		utilisation rationnelle
s/p		s/p	liz askew
Entered by: liz askew
se non dopo almeno 24 ore		‎qu'après un délai minimum 24 heures
tratto di efflusso, tratto d'efflusso		chambre de chasse