This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Marketing / Market Research Translation Glossary

Italian term French translation
la camera di riscaldamento del distillatore la chambre d'ébullition du distillateur
La leadership ... è ancor più tangibile nella fase di produzione di... La primauté /position de leader/dominante... est encore plus tangible pendant la phase de production de...
la prego di inviarci informazioni je vous pries de bien vouloir nous envoyer des informations
la propria dante causa son prédécesseur en droit
la scala la notation
Entered by: Xanthippe
La XXX comprende stabilimenti di assemblaggio e controllo finale... comprend des usines d'assemblage et de contrôle final
layout espositivo plan d'exposition
L’Attività è iscritta alla Camera di Commercio di ... L'activité est enregistrée à la chambre de commerce de...
l’hype è diventato scesa la hype en a souffert / s’en est ressenti
Entered by: Viviane Brigato
le firme les designers
le radici dello star bene les racines du bien vivre
Entered by: Myrtille Montaud
le temperature utili ad un corretto funzionamento les températures nécessaires au bon fonctionnement
le velocità di lavaggio e centrifugazione les vitesses de lavage et d'essorage
legacy Legacy
legame fresco-caldo (processo) liaison froide / liaison chaude (technique)
leva levier
marketing di prodotto mercatique de produit
Entered by: Paul Berthelot
maschera agente comprensiva di history fiche d\'activité (chronologique) de l\'agent
massima flessibilità di spazio qui s' adapte au mieux à n' importe quel espace
materiali pregiati matières haut de gamme
menù che punta su creatività e fantasia menu axé sur la créativité et l'imagination
mobile retrobanco meuble arrière comptoir
monadica a rotazione rotation monadique
Entered by: enrico paoletti
monitorare la soddisfazione del Cliente mesurer la satisfaction du client
mostrare a video afficher
motivi di riconoscibilità raisons de reconnaissance
multi ticket billet multiple
multicanale/canale multicanale/multi-canal
nasce dall'esperienza fruit de l'expérience
Entered by: Stéphanie Argentin
nel rispetto della privacy dans le respect de la vie privée
Entered by: Nicola Benocci
Nuclei antisofisticazione e sanità (Nas) Protection des Populations
Nuove idee UNION, per un PLUS vincente. Nouvelles idées UNION pour un PLUS gagnant
offre analyse, offre bouteille-Jade offerta analisi, offerta bombola Jade
Entered by: Emanuela Galdelli
ordine evaso commande (effectivement) exécutée
Entered by: Emanuela Galdelli
padelle-fornetto mini-four / poêlons (à four)
pala raschiafondo (caso di un distillatore) racleur de fond
Palazzo del Quirinale Palais du Quirinal
pane per i nostri denti notre terrain de jeu
Entered by: Viviane Brigato
parametri di esercizio/ manutenzioni periodiche sull'impianto paramètres de service/d'exploitation ET opérations d'entretien périodiques sur l'installation
parzialmente in disaccordo partiellement d'accord
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search