The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Environment & Ecology Translation Glossary

Italian term		French translation
reflui zootecnici		effluents d'élevage
registrata al P.G. Provinciale 1202		enregistrée au P.G. Provinciale 1202	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
regolarizzazione altimetrica		aplanissement du sol
ribalte dei magazzini		rampes (basculantes)/ niveleurs de quais des entrepôts	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
risistemazione altimetrica		remise à niveau du terrain
risorse energetiche estere e fossili		dépendance par rapport aux énergies fossiles et d'importation étrangère	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
risorse energetiche estere e fossili		ressources énergétiques fossiles et provenant de l'étranger	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
risparmio economico		économie sur le plan financier
scortico superficiale		arrachage superficiel
serramenti esterni		menuiseries extérieures
sexies		sexies
silvopastorali		sylvopastoraux
sistema a letto misto		système à lit mixte
sistema di tariffazione puntuale		système de tarification à la levée
sistemi interconnessi di serbatoi artificiali		systèmes interconnectés de réservoirs artificiels
soggetti locali non verticistici		acteurs locaux de base	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
sorgenti di calore adiabatiche per il raffrescamento estivo		sources de chaleur adiabatiques pour le rafraîchissement ou refroidissement d'été	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
Sovvallo di processo		Résidu de procédé
storico-insediativi		historico-urbanistes	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
strumenti di debito partecipativo		instruments/titres participatifs ou instruments de dettes rattachées à des participations	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
strutture idroviarie		structures des voies navigables
superamento dello sbarramento		franchissement du barrage
tematismi		thématiques	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
testa di fontanile		embouchure de la source	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
tramite il completamento		grâce à (voir explication)
trasportica		planification/politique des transports	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
trasporto fluidi e luce		circulation des fluides et de la lumière
tributari		tributaires
Ufficio d'Ambito		Ufficio d'Ambito	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
ventola		clapet
vialature		allées
volta-cumuli		retourneur d\'andains
xxxx offre un ampia gamma di strumenti con diverse scale		xxxx offre un large éventail d'instruments avec différentes gammes	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3