The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Environment & Ecology Translation Glossary

Italian term		French translation
idropulizie mediante canaljet		hydrocurages par jets d'eau haute pression	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
il G.I.		le juge d'instruction	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
il rapporto di sostenibilità		le rapport de durabilité	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
in piano		en surface
in sinistra orografica		sur la rive gauche orographique
in valle		en creux / en profondeur	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
input		intrant(s)	Antoine de Bernard
Entered by: Antoine de Bernard
interlock		locaux verrouillés	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
intermediazione di rifiuti senza detenzione		courtage de déchets sans détention	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
invasi		retenues d'eau
iperisolare		hyper isolation
liquido infratelo		liquide qui se forme entre les bâches	valentina tamburello
Entered by: valentina tamburello
lottizzazione		plan d'aménagement
luscengola		Chalcides chalcides / luscengola
macchia di leopardo		de façon inégale
manufatti viari		constructions routières
mappatura a maglia		cartographie à maillage / quadrillage cartographique
masticativi		à mâcher
materia in via di esaurimento		matière en voie d'épuisement
misure mitigative		mesures d'atténuation	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
modellistica previsionale		modélisation prévisionnelle
motrice a campana		Camion-tracteur avec chape d’attelage	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
mugheta		forêt de pins mugo
odori molesti / insetti molesti		odeurs insupportables (/ nauséabondes) / insectes fastidieux
omologa del rifiuto		attestation d\'homologation des déchets
onda di accumulo		onde d'accumulation (qui procède aval)
opera a verde		architecture paysagée
palabile		pelletable
per ombre passive e attive		pour ombres passives et actives
permitting ambientale		autorisations environnementales	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
piano tecnico		étage technique
pool di produttori		pool de producteurs
Portata di punta nera		Débit de pointe des eaux usées
potenzialità merceologiche dei boschi in relazione ai prodotti ricavabili		potentialités commerciales des forêts par rapport aux produits que l'on peut tirer/extraire...	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
pressopiegata		pliée	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
principi statutari		principes statutaires
privo di CFC		sans CFC (sans chlorofluorocarbones)
qualificandoci attori nei processi decisionali per sviluppare l’economica		nous élevant au rang d\'acteurs dans les processus décisionnels de développement de l\'économie
raggiungiquota		(éléments de) fermeture
recante attuazione		portant application

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »