The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a francés Ingeniería: industrial Translation Glossary

italiano term francés translation
piede con gomiti pied en U / Base avec raccords coudés
piedino regolabile pied/plot réglable
Entered by: Jean-Paul ROSETO
pinne nageoires
pinza aperta pince ouverte
Entered by: Emanuela Galdelli
pistone con catena \"rapporto 1:2\" piston à chaîne rapport 1:2
Plenum Plénum
poligonatura polygonage
Entered by: Jean-Paul ROSETO
polmonazione tampon/zone tampon
pomolo del distributore poignée sphérique du distributeur
ponte luminoso Présentoir pont lumineux / pont lumineux
porta di induzione bouche à induction
Porta pareti scorrevoli di contenimento Support pour cloisons coulissantes anti-d?ordement
porta viti di regolazione spalle mobili e fisse support des vis de réglage des butées mobiles et fixes
Portata Portée
posizionamento +ispezionabile e manutenibile Voir ci-dessous
possono essere evitati i sistemi di protezione sui rimanenti hopper scales VS
pozzetto doigt de gant
pre-scarico pré-rinçage
pressione di progetto/temperatura di progetto pression nominale/température nominale
pressore che garantisce la fermatura presseur qui garantit le maintien
probe palpeur
Entered by: Mireille Pastorello
prodotto condizionante conditionneur
Produrre in licenza / compagine societaria produire sous licence / prendre des parts dans la société
profili contenitivi profilés de retenue / profilés anti-débordement
proler proler (ferraille purifiée)
prove acustiche ed aerauliche essais acoustiques et aérauliques
proximity di pinza aperta capteur de proximité de pince ouverte
proximity zero tavola table de fraisage à capteur de proximité zéro
Entered by: Jean-Paul ROSETO
punti di illuminazione points d'éclairage
punto di attacco alimentazione aria / l'attacco point de raccordement de l'alimentation en air / le raccordement
puntone arbalétrier / tubulaire long et étroit
racetrache convoyeurs à bande
raggrinza forme des rides
Entered by: Paul Berthelot
Ralla crapaudine / cercle de rotation
ralle di scorrimento bagues de coulissement
refettorio laminatoio réfectoire laminoir
Entered by: Emanuela Galdelli
reggiatura cerclage/banderolage/serrage
regolatore di flusso régulateur de flux
Entered by: Maria Emanuela Congia
regolatori di portata vav régulateurs de débit VAV (variable air volume)
regolazione tondino réglage du rond
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search