The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a francés Ingeniería: industrial Translation Glossary

italiano term francés translation
Materiali accoppiati matériaux multicouches
materiali ad alta grammatura matériaux de grammage élevé/ à fort grammage
Entered by: Frédérique Jouannet
Meccano industriale Meccano industriel
mediante un sistema di saldobrasatura par soudobrasage (/soudo-brasage)
Membrana a settori Membrane cloisonnée/compartimentée
mensole di attacco consoles de fixation
messe in equipotenzialità rispetto a terra mises en équipotentialité par rapport à la terre
Entered by: Jean-Marie Le Ray
mettifoglio distributeur d'intercalaires
Entered by: Emanuela Galdelli
Micro di arresto magazzino Micro-interrupteur d'arrêt du magasin
micro portina microcontact de la porte
micro rilevatori / barra pressa microcapteurs ou micro-capteurs/barre de pression
minicelere sirène Minicelere
misurazione fluidometrica mesure des fluides
mobili di connessione Tous les raccords flexibles et mobiles de connexion
Entered by: Emanuela Galdelli
montaggio ad interferenze montage en interférence
Entered by: Paul Berthelot
montare in opera monter à pied d’œuvre
movimentazione fuoristrada manutention tout terrain
mt di gusci in alluminio m de revêtement / m d'enveloppe en aluminium
ne caratterizza la capacità di dissipare caractérise sa capacité de dissipation
Entered by: Emanuela Galdelli
nell'intervallo di 10 s di dispersione della polvere dans les 10 s après dispersion de la poussière
Entered by: Jean-Marie Le Ray
oblò - hublot
OLEOIDRAULICO huile oléohydraulique
operazione di zero carico sans charge/à vide
paraginocchi sous-lisse
parapiedi garde-pieds
parete paroi
Entered by: Jean-Paul ROSETO
part-program programme partiel
Entered by: Emanuela Galdelli
pé d’oca marche gironnée
pendenza delle falde inclinaison des pans
Entered by: Annabelle Latella
per eliminare qualsiasi forma di inceppo pour ?iminer tout risque de blocage (/de grippage)
per portare tutti i fili in battuta pour mettre tous les fils en alignement
perlinatura bullage
Entered by: Emanuela Galdelli
perno di scorrimento pivot (glissant)
Entered by: Jean-Paul ROSETO
piano di accumulo a tapparelle metalliche table d'accumulation à lattes métalliques
piano di divisione con botola étage de division avec trappe
piano fisso plan fixe inférieur
Entered by: Emanuela Galdelli
Piano lavorato Plan usiné
Entered by: Emanuela Galdelli
piano morto plan/zone de stockage / d'empilage
Entered by: Emanuela Galdelli
piantana di gestione plateforme de gestion
piatto quadro / piastra quadrata / "quadrotto" . plaque carrée / plaque carrée / dalle carrée de faux-plafond
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search