This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Engineering: Industrial Translation Glossary

Italian term French translation
codolo cône
collaudo a fine linea essai (ou contrôle) en fin de ligne
collegamento con serpentina raccordement du serpentin
comandi remoti a bordo macchina commandes à distance embarquées
completamento della funzionalità achèvement de la fonctionnalité
con la quale non ha luogo alcuna ignizione nel corso... à laquelle aucune ignition ne se produit au cours de...
Entered by: Emanuela Galdelli
con pacco alette incernierato avec partie à ailettes montée sur charnières
Conduzione Conduite
considerabili combustibili considérées comme des combustibles
contatore con testa lancia-impulsi compteur à tête émettrice d'impulsions
contatto di limite arretoir
Contrappeso a carichi trascinanti Contrepoids aux charges menantes
Contrassegno custodia caractéristiques/ marquage du boîtier
Entered by: Emanuela Galdelli
contributo dell'aria apport d' air
contro guida contre-guidage
controtelai contre-châssis
convogliatore convoyeur
copiatore copieur
coppa valve
corda azionare actionner le basculement en se servant de la corde
Entered by: enrico paoletti
criteri assunti come totalmente implementati VS
cui è calettato dans lequel est emmanché
Dadi Écrous
dare ignizione a una certa concentrazione della polvere provoquer l'ignition, à une certaine concentration/à une concentration donnée de poussière
Entered by: Emanuela Galdelli
deferizzatore rouleau/séparateur magnétique
di cavato (vetro cavato) de verre creux
Entered by: Viviane Brigato
diffusori da mensola diffuseurs pour installation en allège
Direttive Europee opportunamente create Directives Européennes spécifiquement créées
Entered by: Emanuela Galdelli
disco a frattura disque de rupture
disgregatore centrifugo séparateur centrifuge
distanza dal frontale forche/ piano forche da terra distance depuis talon de fourche/ garde au sol plan des fourches
distanziale in piatto entretoise en fer plat
elaborare remanier /transformer
elettrovalvola di sfioro électrovanne d'évacuation
encoders assoluti encodeurs absolus
Entered by: Mireille Pastorello
esclusi i pulpiti a bordo macchina à l'exclusion des pupitres embarqués/à bord de la machine
esecuzione a fiamma passante foyer traversant
essicazione séchage
Entered by: Frédérique Jouannet
evadibilità faisabilité
Evaquatore ?acuateur
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search