The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Engineering (general) Translation Glossary

Italian term		French translation
curve a raggio uniforme e a spicchi saldati		coudes à rayon de courbure uniforme et à pans soudés
cuscinetti direzionali		paliers de direction	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
cuscinetti L.O.A.		roulements côté opposé à l'accouplement	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
cuscinetti supporto albero		paliers support arbre
da fabbricato ad uso ufficile pesa		batiment utilisé pour le pesage officiel	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
dadi d’arresto tondi		écrous d'arrêt ronds
Dare una traccia		donner une indication
dati erogatore		données du distributeur/fournisseur
dedicati		spécialement conçus
deflettore di contenimento		déflecteur avec sécurité anti-débordement
defluidificatori		système de fluidification
del recupero in eccesso		surplus de récupération	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
detentore dritta		détendeur droit
detergente UST		détergent UST	ankontakt
Entered by: ankontakt
di precisione di tipo ingegneristico		de précision détaillée/de type détaillé	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
Dietro richiesta di rilascio dall'idruro		Après libération de l'hydrogène par l'hydrure, le gaz	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
diffusori pedonabili / diffusori da pavimento circolari nella versione pedonabile		diffuseurs de sol pour zone de passage / diffuseurs circulaires de sol (en) version zone de passage
dimensionate al fuoco esterno		conçues pour résister au feu extérieur	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
dischetto con foro calibrato (“pastiglia”)		disque perforé calibré (pastille)
disegni "as built"		dessins as built	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
disoleatore per aria		déshuileur pour l'air comprimé
distretti idrografici		districts hydrographiques
doccia saliscendi		barre de douche / douche(tte) (réglable en hauteur)
doppio sfilo a catena		double rallonge entraînée par chaîne	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
dorsale		conduit, couloir	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
dottorato di ricerca		doctorat de recherche
driver		pilote
driver di corrente		contrôleur de courant	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
edificio motore		bâtiment usine	Antoine de Bernard
Entered by: Antoine de Bernard
effettive condizioni di contorno		l'état des lieux effectif	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
Efficienza di Utilizzo del Gas		Efficacité énergétique du gaz	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
Elenco elaborati grafici		Liste des figures
ente accademico		établissement d'enseignement supérieur ou établissement/centre académique	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
ente ospitante		service chargé de vous accueillir	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
entro		à l'intérieur	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
esalateri articolati		hexalatère articulé
esaustore		exhausteur
esperto		expert	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
essenziale		limité au stricte nécessaire	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
estremità a saldare di testa		extrémités à souder bout à bout	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »