The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Engineering (general) Translation Glossary

Italian term		French translation
battuta della pialla a filo		butée de la machine à raboter sur une face/ dégauchir
bivalve		deux coques	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
boccole riportate		paliers rapportés	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
bonnet filettato esternamente		chapeau avec filetage externe/chapeau vissé	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
bucatura		perçage
burattatrice		machine à vieillir
bussola gambo girante		bague de l\'arbre du rotor	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
buster pump		pompe booster / pompe de surpession / de suralimentation	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
C.pulito		contact libre de potentiel	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
calate		descentes	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
calcestruzzo a composizione		béton à composition prescrite (BCP)	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
cambio pneumatico		embrayage pneumatique
camera d\'aria		chambre à air
canali di carico		goulottes de chargement
capotage		capotage
caratteristiche di targa		caractéristiques requises / caractéristiques techniques / caractéristiques réelles
carica di azoto di tenuta		charge d\'azote pour vérifier l\'étanchéité
Carica di servizio		essai de charge
carico a squadra		berceau de chargement à (avec) équerre
carrellato/a		sur roues
carrelliera		coque de la roue (eng. wheelbox)
cartoccio		carcasse	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
cartoncino poliaccoppiato		carton multicouches
cartonfeltro bitumato		carton feutre bitumé
casa progettatrice		constructeur	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
caschetto certificato		casque certifié	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
casistica di malfunzionamenti		liste de cas de dysfonctionnement
cavalletto		triangle de fixation /support
Cavalletto scorrevole		Chevalet coulissant
cavo di consegna		câble d\'alimentation
celerimetricor		tachéométrique
cella di carico a taglio		capteur de cisaillement	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
centrale operativa		centre de contrôle	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
centrale vernici		box de préparation des peintures	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
centro stella		point neutre / neutre	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
ceppi frizione		mâchoires d'embrayage	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
chiave esclusione interblocchi		clé d\'exclusion des interverrouillages	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Chiave per viti a cava esagonale		clé à six pans
chiave rifasatrice CH		clé de rephasage CH
chiusure con spacco oliatore		fermetures avec ouverture graisseur

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »