This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term French translation
azionatori a forchetta leviers à fourche
è stato ricavato un vano portaoggetti on a retiré un vide-poches (amovible)
baia di sottostazione GIS cellule / baie de poste PSEM
Entered by: Antoine de Bernard
barre di alimentazione in BT. barres d'alimentation Basse Tension
barrette di cambio tensione barrettes de commutation (de tension)
Entered by: Frédérique Jouannet
barriera a sicurezza intrinseca intermedia barrière intermédiaire à sécurité intrinsèque
basetta di misura plaquette de mesure
basette luci e superlucciola 8°75w embases d'illumination e super projecteur angle de faisceau 8° 75 w
batteria anti black-out batterie de secours
batterie UPS batteries UPS
bevande da litro boissons jusqu'à un litre
bicchierino del pin corps du connecteur/de la cosse
bilico / bilici balance/balances
boccole boucles
bounded a tempo o a eventi limité par rapport au temps ou aux évènements
C.F. Connecteur femelle (AMP Superseal 3 voies)
cabina containerizzata MT/BT cabine de chantier MT/BT
Entered by: Emanuela Galdelli
cablati in stadio câblés par étapes successives
caduto s'est déclenché
calettatore frette de serrage
Calibrazione zero e fondoscala Calibrage (ou étalonnage) du zéro et fond d'échelle
camicia fourreau
campo termico estraibile élément chauffant amovible
Canale 0 Scheda CAY22 Canal 0 (zéro) / Carte Métier CAY22
Entered by: Maria Emanuela Congia
canaline dedicate goulottes spécifiques
capi (batteria) cosses
cappellotto capuchon
capsula mike capsule micro
carica di mantenimento di batterie al gel chargeur de batteries au gel
carico di rottura charge de rupture
Entered by: Frédérique Jouannet
cassetta di giunzione e somma boîte de jonction à sommation
Entered by: Viviane Brigato
cassette di sezionamento coffrets de sectionnement
cavetto di comando câble de commande
cavidotto di alloggiamento dei cavi elettrici canalisation pour le logement des câbles électriques
cavo con giunto polarizzato câble avec raccord polarisé
cavo festonato logica/potenza câble en guirlande logique/ puissance
CED CTD
centralina a bordo seminatrice contrôleur embarqué (du semoir)
centralina di comando e controllo unité de commande et de contrôle
Entered by: Jean-Paul ROSETO
centralina di emergenza boîtier de secours
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search