The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Italian term		French translation
Punta tronca		pointe tronquée
quartatore di aggregati		diviseur-échantillonneur de granulats
raccoglitore di gocce		bac à condensats / bac de récupération des gouttelettes
raffreddamento		refroidissement
reazioni di pontaggio		réactions de pontage	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
refrigerante a ricadere		réfrigérant à reflux	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
Resina ancorante		Résine d'accrochage	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
ricaduta di oligomeri strippati		chute d'oligomères détachés	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
riducenti		réducteurs / agents réducteurs
riempimento in quarzite		prétraitement par quartzite	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
riscaldata a ricadere		chauffée à reflux	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
rulliera motorizzata		convoyeur à rouleaux motorisé
sedimentatore a pacco lamellare gemellare		décanteur composé de deux blocs lamellaires	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
sezione di gola fissa o variabile con continuità		section de col constante ou variable progressive
sfilacarottaggio		prélèvement par carottage	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
sfilamento		déboitement	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
sforzi di snervamento		contrainte d’élasticité
sistema di serraggio a vista		système de serrage visible (/ apparent)
soda esausta		soude usée	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
solventi isoparaffinici		solvants isoparaffiniques	Angela Monetta
Entered by: Angela Monetta
solventi volatili / aerei		solvants volatils / halogénés
Sospensione di composti nanoparticellari in miscela di glicoli		Suspension de composés de nanoparticules sous forme de mélange de glycols	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
spalle laterali a \"C\"		bords latéraux en \"C\"	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
spazzolino con setole polimeriche		petite brosse en poils de polymère
spina		cheville
stelo valvola		tige de soupape	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
stemperare in soluzione fisiologica		détremper dans une solution physiologique
strisciare dei tamponi sterili su...		des tampons stériles ont été frottés contre ...	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
strumento da pannello		instrumentation sur panneau
supportata su		support :	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
tampone ambientale		Prélèvement environnemental	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
templante		template	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
tenacizzanti		renforçants	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
tixotropico		thixotropique/tixotropique	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
Tolylfuanid		Tolylfluanide	Angela Monetta
Entered by: Angela Monetta
torre di espansione a battente d’acqua		colonne de détente à charge d'eau/ à battant (d'eau)	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
tracimamento		débordement	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
Triacetossietilsilano		Triacétoxyéthylsilane
Triacetossimetilsilano		Triacétoxy-méthylsilane silane
turbo agenti		agents turbo	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »