The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Italian term French translation
Laurea in Lingue e Letterature Straniere voir ci-dessous
laurea magistrale 4 diplôme de Master (év. 1) classe LM4
laurea specialistica a ciclo unico in medicina veterinaria Master à cycle unique en médecine vétérinaire
Laurea Specialistica di II Livello in Discipline Semiotiche Master de sémiologie
Laurea triennale en Belgique Diplôme de Bachelier
Entered by: enrico paoletti
Lavoro a progetto Travail par projet
le firme autografe sotto riportate sono sostituite da indicazione a stampa les signatures manuscrites ci-dessous sont remplacées par des indications imprimées
Leg. Ric. reconnue officiellement
Entered by: Antoine de Bernard
lo scrivente Istituti Ospedalieri Bresciani S.p.A. Par la présente, la société soussignée, Istituti Ospedalieri Bresciani S.p.A., déclare que...
LSCU Diplôme universitaire spécialisé à cycle unique
L\\\'affidatario le dépositaire
l\\\'atto della richiesta della pubblicazione au moment de la demande de publication
l\\\'esatta indicazione del suo nome da riportare l\'indication exacte de son nom à reporter...
magistero licenza Magistère et licence (o maîtrise)
managing director di ZZ S.r.l. e mi pregio di ... Directeur général et administrateur délégué de ZZZ S.r.l., et j'ai l'honneur de .../ le plaisir de ...
marchette timbres attestant le versement des cotisations
Master Internazionale universitario di II livello in chirurgia orale avanzata Master universitaire international de 2e niveau en chirurgie orale avancée
Entered by: enrico paoletti
Master post laurea Master (post lauream)
Matricola numéro INE (numéro étudiant)
Entered by: MARIA DABIJA
maturità tecnica turistica bac pro tourisme
Metodi computazionali per le decisioni e previsioni economiche e finanziarie Méthodes informatisées d\'aide aux décisions et aux prévisions économiques et financières
Entered by: Viviane Brigato
mi gratifica ampiamente quando riesco ad esprimermi al meglio m’apporte beaucoup de gratification lorsque je réussis à exprimer le meilleur de moi-même
MIT-UCO MIT-UCO
Modulo richiesta sospension frequenza formulaire de demande de suspension d'assistance aux cours
N.B. la spiegazione dei richiami numerici è data nel frontespizio N.B. : L'explication des renvois numériques se trouve sur la page de titre
N.O. Nouveau Règlement
nel caso in cui l\'interessato dichiari, in fondo al documento, che dans le cas où l'intéressé déclaterait, au bas de la page, que
Entered by: enrico paoletti
nell'interesse del Sig. XXX Le invio la proposta di acquisto Je vous envoie la proposition/l'offre d'achat... au profit de M.
nella Casa Presidio Ospedaliero San Leonardo dans la Maison (médicale) du Centre Hospitalier San Leonardo
nella sessione unica en session unique
nelle casa posta maison située
neuropsichiatria infantile neuropsychiatrie de l\'enfant/ de l\'enfance
Noi magnifico rettore Monsieur XXX, Recteur de l'Université de ....,
Noi Professoressa... Rettore Nous ... Recteur
non avvalentesi (s’est) abstenu / abstenant
Non di area medica NON MED
nonché la mia dichiarazione della loro unione in matrimonio ainsi que ma déclaration de leur (union par les liens du) mariage
Oltre alle belle notizie su di me... Mais plus que de longs discours,...
ordinamento cursus
Ordinamento dello Stato Civile Code de l'état civil
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search