The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a francés Arquitectura Translation Glossary

italiano term francés translation
Quinte architettoniche coulisses architecturales
quote di calpestio niveaux de plancher
racconto chronique
ratio progettuale la logique du projet
resina spatolata résine à effet spatule
rete salva-intonaco treillis d'armature
ricerca progettuale recherche conceptuelle
Entered by: Antoine de Bernard
rifacimento ex novo l’entière réfection
ringhiera a petto d’oca balustrade bombée
riplasmazione remodelage
ritessitura retissage (urbanisme)
ritmata rythmée
romanico padano (style) roman de la Vallée du Pô
rovere medio chêne moyen
S.L.P. destinazione ricettivo mq. 21.000 SHOB destination zones d'accueil 21000 m2
saldato a TIG soudé au TIG
scacchiere échiquier militaire, zone d'opération militaire
Entered by: Emanuela Galdelli
scala ad anima escalier à noyau
scansioni scansions
scatto ma présence sous-tend le projet comme celle du sujet photographiant dans une prise de vue
scavo a sezione obbligata fouille en tranchée
scelte progettuali / progettisti choix relatifs au projet/auteur de/du projet
schema a blocchi schéma fonctionnel/schéma-bloc
schienale espositivo / mensola sagomata panneau arrière / étagère galbée
seguendone successivamente con cura l'iter en assurant le suivi du dossier
sforzi dell'utenza contrainte d'utilisation
si apre verso s'ouvre/se prolonge sur/vers
Entered by: Emanuela Galdelli
società subentrante société qui lui succède
sono disseminate sont placés çà et là / se trouvent çà et là
sostenere la misura maintenir/garder/conserver la juste mesure ou garder la mesure...
sottotetto tavellato combles voûtés de briques creuses
spallina parapet
specchiature bandes lombardes (vd spiegazione)
spezzata brisure
stazioni appaltanti pouvoirs adjudicateurs/maitre d'ouvrage
Studio tecnico Arch. Cabinet d'architecture de ...
su progetto di d'après/selon le projet/plan/dessin de ...
suggello murario remparts
sviluppo edilizio développement des constructions
tagliume di tufo sciure de tuf
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search