The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a francés Arquitectura Translation Glossary

italiano term francés translation
messo a capitolato inscrit au cahier des charges
modello di esercizio modèle d\'exploitation
Entered by: Sandra Gianesini
monta-lettiga monte brancard
monumentali classicissime Ville monumentales villas, emblême du classicisme
muro di testata mur pignon
non è evidentemente il caso di sottolineare il n'est manifestement pas utile (/nécessaire) de souligner
Nuraghe monotorre con rifascio mur de renforcement, revêtement extérieur
opere idrauliche ouvrages ou constructions hydrauliques
ordine efficace e vincolante commande prend effet et engage
ordini della torre campanaria ordres du clocher
ordini di mensoloni rangées de corbeaux
ordini disposti fuori piombo volumes hors d\'aplomb (en porte-à-faux)
orecchioni (cinta muraria di una fortezza) orillons/oreillons
Entered by: Emanuela Galdelli
ovati médaillons
paramento bugnato porte à bossage/ornée de bossages
Entered by: vfouet
Paramozzi bornes
parcheggio insilato parking silo/ en silo
pareti divisorie cloisons de séparation
passo étapes
per opera di sous l'égide de
Entered by: Chéli Rioboo
pezzi unici pièces uniques
Entered by: Alessandra Meregaglia
piano nobile étage noble
pianta a quattro bracci plan à quatre bras
pianta a schema del Vignola ainsi que son plan, créé par Vignole
piastra commerciale plate-forme commerciale
Entered by: Sandra Gianesini
pietra di fiume galet de rivière
pietra pece pierre bitumineuse
pietra sponga travertin sponga
pilastro a muro pilier mural
portaletto petit portail
portali a serliana porte Serlienne
poter destinare l'opera di collaboratori qualificati alle proprie dipendenze et de pouvoir affecter à l'exécution du contrat,...
primi corpi les premiers édifices
pro fronte prostyle
progettare con l\'acqua concevoir avec l\'eau
Entered by: Alessandra Meregaglia
progettazione architettonica, strutturale e impiantistica di tipo esecutivo projet d'architecture, des structures et des installations divisé en avant-projet, projet définitif et projet d'exécution
prolunga intagliabile rallonge découpable/à couper
Entered by: Alessandra Meregaglia
prospetto architettonico façade architecturale
prospetto della cantoria la façade du choeur
Entered by: enrico paoletti
quinta di chiusura élément à l\'extrémité
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search