The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a francés Arquitectura Translation Glossary

italiano term francés translation
finestra interna inginocchiata con mensole grande fenêtre intérieure dite "agenouillée" avec consoles
fondiaria/ piano integrato di intervento (P.I.I.) Parcelle foncière/Programme Intégré d'Intervention (P.I.I.)
formula di expression du renouveau...
frenello nervure
Entered by: Antoine de Bernard
frontale d'organo façade d'orgue
frontone spezzato fronton brisé
fughe assiali axes de fuite
garzi ateliers/usines de tissage de la gaze
gattone modillon
Entered by: Emanuela Galdelli
ghiera extrados
Entered by: Xanthippe
Gli interventi si pongono quindi come landmark Ces ouvrages constituent donc des points de repère, des jalons
i suoi borghi di antichi palazzi e case coloniche ses bourgs d'anciennes maisons et ses fermes
il massimo del lusso le summum du luxe
Entered by: Emanuela Galdelli
il RUP le maître d'œuvre
impianti idricosanitari e di scarico installations hydrosanitaires et d'évacuation (des eaux usées)
impianto fonia/dati, antiintrusione, citofonia, TVCC, ... réseau (câblé) de phonie/données, système anti-intrusion, interphonie, CCTV
impianto luce/ fm installation d'éclairage/force motrice
impianto radiocentrico / strade radiali plan radiocentrique / rues en étoile
impresa distaccataria entreprise d'accueil (ou entreprise bénéficiaire du détachement)
in sede di Denuncia di Inizio Attività (edilizia) = D.I.A. lors de la Déclaration de travaux (exemptés de/sans permis de construire) ou déclaration d'ouverture de chantier (D.O.C.)
incannicciato de chaume
incarico diretto attribution/commande directe
incasato bourg
Entered by: Emanuela Galdelli
istruire e portare a fine gli adempimenti obbligatori per legge instruire et mener à terme les exécutions des obligations selon la loi
l'ingegnerizzazione di tutte le lavorazioni l'ingéniérie de tous les travaux
l'integrazione a filo con l'intonaco l'intégration à fleur de/avec l'enduit
l'iter progettuale le développement du projet
la resa prospettica le rendu de la perspective
lapide murata plaque murale / plaque murale encastrée / plaque encastrée dans le mur
lavori a terra travaux au sol
le giunzioni di fusione les jonctions moulées
limitatezza limites
luce di calcolo portée de calcul
lunetta tympan
macchia aperta marbre à livre ouvert/ posé à livre ouvert;
macchina d'altare retable d'autel (ou polyptique)
Entered by: vfouet
macrofasi phases importantes
Entered by: Sandra Gianesini
maglie strutturali ossature
Mendrisiense mendrisienne
mensole corbeau
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search