The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Italian term		English translation
schemi motori e posturali		motor skills and posture
Sci alpinismo/scialpinismo		off track skiing/ski touring	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
sci stretto		cross-country skis	Carla Catolino
Entered by: Carla Catolino
scialpinismo		off-track skiing / off-piste skiing / ski mountaineering
scommessa a totalizzazione		Tote betting	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
scrollata		shrug
segna, subisce		score, let in
Segreteria sportiva		Registration office
sentiero attrezzato		assisted trail/via ferrata/klettersteig
serracco		serac
SFR		slow frequency repetitions
si classifica quarto assoluto		(was) fourth in the overall classification/ranking	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
si gioca la permanenza diretta		rule out the risk of relegation	Michael Meskers
Entered by: Michael Meskers
Si malignava addirittura di		the media even made insinuations about ....
Singolo		single scull	Jean Martin
Entered by: Jean Martin
Soletta di sci		Ski sole	Sabrina Eskelson
Entered by: Sabrina Eskelson
sonda		probe
sospesa con la condizionale		suspended (ban)
sosta		stopover
spada (in the Olympic Games)		epée
spedizione sci-alpinistica		ski mountaineering expedition	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
spia ascent		rapid ascent warning signal	Tom in London
Entered by: Tom in London
spina		spine	Don Green
Entered by: Don Green
Spinta sul trampolino		force exerted on the trampoline
Squadra C1		Serie C1 club/C1 League club/Third division club
squadra di calcio primavera		Under-21 team O under-18 etc.
squadra favorita		(one of the) favourite teams/favourites
stacco		jump	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
staffe		brackets
Stage running		corsa a tappe
stile morbido nei colpi; astuto nella applicazione		A smooth style of strokes; Crafty (astute) performance
strappi in progressione		spurts in succession
strappi secchi		short steep slopes
tapis roulant		conveyor belt childrenn's ski-lift
Tapis-roulant XY. Belli dentro e fuori!		XY Treadmill. Looks the business and does the job!
tappetini tridimensionali		three dimensional banners
tavoletta propriocettiva		balance board / core board
tecnicità		technical standards	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Tecnico		Manager (context of sport cycling)	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
tee arretrato		back tees or championship tee (depends on context)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »