The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Italian term		English translation
baricentro		formation
battendo in volata		outsprinting	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
bicipite femorale		Biceps femoris muscle
bilancio idrosalino		fluid-electrolyte balance
boccaporti		(two) hatches
bocciodromo		bocce court / bocce ball court	Mariella Bonelli
Entered by: Mariella Bonelli
Bordone		rubber sidewall
bracci d\'esercizio		exercise arms
buche		holes
caccia di valle		wildfowling
calata con anello in sosta		belaying techniques	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
cammellino		trailer bike
campo pratica		practice green/facility	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
campus multidisciplinari		multisport camps	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
cannotto		bushings
caricare il braccio		ready to throw a punch
carrello		undercarriage
catena di calata		abseil chain
catene della fascia neuromuscolare		neuromuscular chains
che la piazza dentro di prima intenzione		who shoots it right in(to the net) without hesitation
che si porta dentro		that has become part of his personal baggage	Claudia Letizia
Entered by: Claudia Letizia
che vola a palombella		(sails) high and wide	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
Chilometro Lanciato a Cervinia		speed skiing at Cervinia
ciabatte		spa slippers
ciaspe		snowshoes
ciaspola		snowshoe
cicloescursionismo		bike trekking	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Circolarità		country wide validity
Circolarità		Real-time balance update	Elena Jones
Entered by: Elena Jones
club-fitting al campo pratica		club fitting at the practice green/range/facility
collarino e soffietto		cuff and bellows	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
comando alternato		alternate leads
come se cullassero l\'interlocutore		as if rocking a cradle	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
con l'attenzione nei confronti del cliente		with the great customer care ...
concatenamento		enchainment/linkup
concessioni regolamentari		bias in the rules
conclusioni aeree		flips	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
confidateci i vostri desideri		tell us about the vacation of your dreams,
contaminazioni		influences
contrasti		defence (US defense)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »