The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

Italian term		English translation
percorso di fuoriuscita		Exiting process	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
percorso obbligato di presunta integrazione.		a one-way road to so-called integration
Perito Aziendale Corrispondente in Lingue Estere		Business Administrator and Foreign Language Expert	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
persone con disagio psichico		persons with psycological/mental distress
politica di potenza		Power Politics
posassero le chiappe		positioned/placed their posteriors
prassi rotale		Roman Rota procedure	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
Preesistenze comunicative		previous communication efforts
presa d'atto dell'esistenza		acknowledgement of the existence of...
pressione sociale		pressure of public opinion
prevenzione		social orientation / guidance	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
problemi insediativi		settlement problems
processualità		processuality
Produzione orale		Speaking
progettazione dell'intervento		action plan
progettazione partecipata		participatory planning
progetti migratori abbozzati		improvised migration plans
progettisti urbani, urbanisti		urban designers, urban planners	Dana Rinaldi
Entered by: Dana Rinaldi
progetto residenziale		refuge/shelter	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
proposte di consumo		product marketing
prospettiva relazionale		relational approach/perspective
Psicologia del lavoro e delle organizzazioni		Work and Organizational psychology
psicomotricità		Psychomotor skills
punteggio sintetico		synthetic score
quadrato della distribuzione		block of retail stores
qualità dello sviluppo prescelto		quality of the chosen model of development
qualità organizzativa		Quality of services and logistics
ragione d'ordine		more noble purposes
realtà storica		historical entity
reciproca azione di adattamento e modificazione		adapt to and change each other
Recupero della memoria		revival of the collective memory
regolare/irregolare		with/without residence permit
rigurgiti		revival/resurgence
riserve di futuro		reservoir of future innovation(s)
ritenere		to believe / to feel
Rom (persone rom)		Rom (sing.) Roma (plur.)	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
scenario		scenario
setting d\'intervento		settings for intervention
si rappresenta a sé stessa		sees itself	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
sia materiali che amministrativi		material and admministrative

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »