The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italiano a inglés Bienes inmuebles Translation Glossary

italiano term inglés translation
impennata in cristallo glazed screen
impianto e mantenimento di specifico vincolo ventennale di alberi in case they are bound by a twenty-year obligation to plant and maintain trees that ...
Imprenditore entrepreneut or contractor
in c.t. in costo totale
in carico alla partita 8811 registered against entry 8811
in compra as purchasing parties
in esecuzione civile for residential use
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
in gradi continui gravanti l'immobile Burdening the real property in continual extents
in maggiore consistenza the largest part of which
Entered by: Sarah Weston
in pieno luogo e stato fully
Entered by: Sarah Weston
incolto produttivo fallow land
Indicatore Sintetico di Costo Annual Percentage Rate (APR)
Entered by: simon tanner
infissi e seminfissi fixtures and fittings
integrando la fattispecie la figura di concorrenza sleale constituting the offence of unfair competition in law
Intermediario sociale social housing agent
intermediazione passiva brokerage fees
internamente set back
intervenire nell'atto notarile di vendita consequently intervene in the notary deed
Entered by: Vincenzo Di Maso
investimenti diretti esteri direct foreign investment
ipocatastali mortgage surveys
ipoteca in rinnovazione mortgage extension, mortgage renewal
ipoteca iscritta a [location] il [date] n. [number] di form. mortgage recorded in [location] on [date] number of form.
Entered by: Cristiana Karon
ipoteca legale statutory mortgage
iscrizione d\'ufficio official registration
ispezione ipotecaria mortgage search
IVA da costruttore builder's VAT
Entered by: Yaotl Altan
ivi comprese le aree di insistenza e pertinenza therein including all that land and messuage of the property/appurtenances thereto
l'acquisizione o la cessione di beni immobili acquisition or sale of real estate
l'insieme della proprietà del titolo ipotecario the entire ownership of the mortgage deed/debenture
la vendita ha luogo a corpo for sale as a single lot
lavoro di tavolo desk work
l’atto di istanza application
Entered by: EirTranslations
le linee fondamentali dell'assetto del territorio the land-use general framework
Entered by: Maria Burnett
libera da persone e cose with vacant possession
liberamente commerciabile Freely marketable
listoni di legno wooden planks
locale fondaco storeroom
Entered by: Tom in London
locale termico mechanical/boiler - utility room
locali artigianali craftmen's shops
località at /in
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search