This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Italian term English translation
acufene tinnitus
Adeguamento normativo regulatory compliance
adeguato la proceduta adjusted its procedures
adenocarcinoma in adenoma tubulo villoso del colon dx adenocarcinoma in tubulovillous adenoma of the right colon
adsorbito su disco adsorbed on the disk
Entered by: EirTranslations
agarico-resinoidi agaricol resinoids
Entered by: Michele Fauble
agenti di composizione farmaceuticamente accettabili pharmaceutically acceptable formulation agents
Al/Die (abbreviazione di) Alimentazione e Dietetica
albero pielo-vescicale bladder and pyelocalyceal system(s)
alcianofile alcianophilic
alfamucasi alphamucase
Entered by: Kate Chaffer
algico algal
alinest Alinext (area)
alla diluizione convalidata (tested individually) at the validated dilution
alla fine della stabilità at the end of the stability period
allarme/intervento alarm/intervention
all’area medico–chirurgica oggetto dell’indagine con il dispositivo medico in the medical-surgical field related to the device under investigation
Entered by: texjax DDS PhD
Alle spalle in an underhanded way/sneakily
Allegati di supporto supporting appendices
Entered by: EirTranslations
alliina alliin
aminale aminal
Entered by: Michele Fauble
ammassanti bulking agents
ammessi alla libera prescrizione allowed as OTC (Over The Counter) medication
amoxicillina amoxicillin
anafilassi astenia anaphylaxis, asthenia
Entered by: Cedric Randolph
anello di prerottura pre-scored ring
aneuploidia deleteria deleterious aneuploidy
anfocoleretica amphocholoretic
Entered by: Michele Fauble
anfocoleretica amphocholeretic
annoccamento cracking/splitting/rupture
antagonisti recettoriali della gastrina gastrin receptor antagonist
Entered by: liz askew
antiacidi di tipo minerale mineral-based antacids
antieffrazione anti-tamper / tamper evident / void
antivertiginosa antivertiginous / antivertigo
anurico anuric
apparecchiature sottovuoto vacuum packaged devices
apposizione colesterìnica diffusa widespread cholesterol deposition
Entered by: EirTranslations
area pulita-civile non-industrial clean area
Entered by: Linda Thody
aree polmone temporary storage area
Entered by: Cedric Randolph
armamento farmaceutico pharmaceutical arsenal
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search