The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Medical: Instruments Translation Glossary

Italian term		English translation
gabbie		spinal cages/spinal cage prostheses
gettoni epiteliali		coin-shaped epithelial lesions	Lirka
Entered by: Lirka
giusto quanto		exactly as referred to in....
GNOCCHETTI GARZA RX		Gauze Swabs MAYBE Gauze Balls
gommino		rubber stopper
gramaggio		grammage (weight/area; grams/square meter)
grandi combinazioni		Polytherapy/combination therapy
granità		gravity
il calcio dell\'impugnatura		the butt of the grip
il tubo trasparente della prova di tenuta		transparent tube of the leakage tester
impedenziometro		impedance transducer	liz askew
Entered by: liz askew
impiantabile		implantable	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
Invasatura		socket
lancia sclerale		Scleral knife
le focali periferiche		peripheral focus field (area)
leggere attentamente le instruzioni relative al caricamento		read loading instructions carefully	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
lenti annulanti		occlusion contact lenses
lenti piane		flat lenses
linee guida CDC		CDC guidelines	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
livello di ricarica		sensing point
lucchetto		Padlock (set)
macchia focale		focal spot	liz askew
Entered by: liz askew
mandrino		introducing rod/obturator	liz askew
Entered by: liz askew
measuring section		incremento, intervallo	Alessandro Zocchi
Entered by: Alessandro Zocchi
memorizzo curva nel passo		trajectory of the catheter recorded during passage	Heather Phillips
Entered by: Heather Phillips
metafisi fertile		growing metaphyses
monotubo		single-limb (circuit)
mordenzatura		etching
movimenti traslatori		translatory movements / to move translatorily
Moviola digitale		digital playback
neoplasia solida parailare destra		solid tumour in the right perihilar region
non collegare ad una linea endovenosa esistente con tubo microforato		do not connect to an existing intravenous line with a perforated microtube	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
non usare se non sono installate le protezioni della punta		Do not use unless the point protectors are in place/installed	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
OBI - Osservazione Breve Intensiva		Short-Stay Observation (Unit/Ward)	Caroline Durant
Entered by: Caroline Durant
ossigenatore		oxygenator
osteo-muscolo-tendineo		osteo-muscular and tendon tissues
ottiche		lenses
ottotipi		optotypes
PAO		PAO	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
paretina anti-X		(anti) X-ray/radiation shielding wall/panel/system

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »