The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Medical (general) Translation Glossary

Italian term English translation
trattata con BAC treated with/by aortocoronary bypass
Trattato Treatise
trattazione approach
Entered by: liz askew
tratto space
tratto beta talassemico beta thalassemia trait
tratto distale distal segment
Entered by: Michael Meskers
tratto duodeno-digiunale duodenojejunal segment
Entered by: Lamprini Kosma
tratto ristretto rettosigmoideo agangliare aganglionic rectosigmoid stricture
tratto ST ST segment
Entered by: Olga Buongiorno
tratto terminale dell’intestino terminal portion of the intestine
tratto tubulare tubular portion
Trauma cranico NC non-concussive head injury
Entered by: Shera Lyn Parpia
trauma distorsivo ginocchio.... knee ligament injury
trauma epatico e parieto-muscolare durante l’approccio open hepatic and parietal-muscular trauma during the open approach
traumatologia crania Cranial Trauma
Entered by: Yvonne Gallagher
traumo commotivo concussion injury
trazionare retrieve/pull back
trazione del cristallo stretching of the crystal
triangoli della taglia body triangles
Tribunale dei Malati Patients Association
Entered by: Ivana UK
tributario di territorio apicale supplying the apical region
Entered by: Joseph Tein
trichine omerale trochite omerale? ---> greater tubercle of the humerus
tricoetnocosmetologia ethnic hair cosmetology
Entered by: Joseph Tein
trigono trigone
triplette CTG nel gene della miotonina CTG codon in myotonin gene
Entered by: Olga Buongiorno
trittico Trittico
Entered by: Olga Buongiorno
trochite disostosico dysostotic trochiter
Entered by: Olga Buongiorno
troclea dello sguardo trochlear nerve palsy
trofie tropia
trofismo linguale tongue trophism
trombizzato thrombosed
trombocitopenia primitiva primary thrombocytopenia
trombosi del seno di Valsalva destro e sinistro thombosis of the right and left sinus of Valsalva/aortic sinus
Entered by: liz askew
trombosi vena gemellare mediale dx thrombosis of the right medial gastrocnemius vein
Entered by: liz askew
trombossano A1 etc. tromboxan A1
tronchetti di fibre bundles or segments
tronchi nervosi esplorati nerve trunk/s explored/examined
Entered by: liz askew
tronco encefalico brainstem / medulla oblongata
tropismo di germi affinity/predilection of the germs
TS Screening Test
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search