The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Medical: Dentistry Translation Glossary

Italian term		English translation
semiarcata, emiarcata		hemiarch/hemi-arch
Serramento (denti)		Clenching
serramento; parodontopatie; scovolino; sondaggio		bruxism, parodontopathy, interdental brush, probing
setole microrilievo		micro-ribbed bristles	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
sganciamento "in context"		differentiating / discriminating
sistematica Bego		Bego system	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
sito osseo		implant site [in the bone] / alveolar implant site / [osseous] implant receptor site
Slintaggi.		splintings
smuffolatura		deflasking	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
solidarizzazione protesica		welding of the prosthesis
sottosquadri		undercuts	liz askew
Entered by: liz askew
spigolo mesiale		mesial corner
sportello		channel/slot
strisce abrasive diamantate, manipoli e piccole limette		diamond grit abrasive strips, handles and small files	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
strumenti rotanti		rotary instruments/rotating instruments (less common)	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
strumenti rotanti diamantati		diamond tipped drills	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
superficie dentinale		dentin/dentine surface
supporto implantare		Implant-supported (prostheses)
sviluppo impronte (dentali)		developing (filling) impressions
teca ossea vestibolare		vestibular osseous/bone plate	liz askew
Entered by: liz askew
tecnica del doppio filo		double-cord technique
teleradiografia		tele-X-ray
temporizzazione		temporisation
terapie conservative		conservative dental treatment	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
tipo ucla ad anello		ucla O-ring abutment
Titanio gr 5		grade 5 Titanium
Titolare dell’insegnamento		Professor
tool / utensile di centratura slitta frontale		front slide centering tool
trattamento lamiere		plate treatment
trattamento ortontico fisso		fixed orthodontic (aplliance) therapy	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
travata dentaria fissa		fixed dental bridge
trifosfato disodico		disodium triphosphate
tronco di cono		tapered abutment	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Unità Operativa Complessa di Odontoiatria		Dentistry/Dental Care Division
valli registrati in DVP		DVP bite blocks
valori corretti della lunghezza d'onda e valutazione dell'intensita  (incrementa		correct wavelength values and intensity evaluation
valori cuspidali		Cusp slope values	Amanda Jane Lowles
Entered by: Amanda Jane Lowles
Vincoli d�incastro		constraints on groove/split
violazione		violation	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
viratore		(autoclave) indicator	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »